The Secret World of Arrietty AKA The Borrower Arrietty (借りぐらしのアリエッティ / Kari-gurashi no Arietti) English Subtitles

1
00:00:07,130 --> 00:00:10,380
Studio Ghibli, Nippon Television Network,
Dentsu, Hakuhodo DYMP,
Walt Disney Japan,
Mitsubishi, Toho and Wild Bunch present

2
00:00:17,890 --> 00:00:19,810
I'll never forget that summer.

3
00:00:20,390 --> 00:00:24,900
I spent a week in the old house
where my mother grew up.

4
00:00:25,400 --> 00:00:29,740
Planning and Screenplay by
Hayao Miyazaki
Produced by
Toshio Suzuki

5
00:00:31,070 --> 00:00:34,910
Based on "The Borrowers"
by Mary Norton
Music by Cécile Corbel

6
00:00:44,000 --> 00:00:46,840
Almost there. Feeling all right?

7
00:00:46,960 --> 00:00:48,050
Yes.

8
00:00:55,390 --> 00:00:59,770
Directed by Hiromasa Yonebayashi