The Secret World of Arrietty AKA The Borrower Arrietty (借りぐらしのアリエッティ / Kari-gurashi no Arietti) English Subtitles
Release Name:
The Secret World of Arrietty~Karigurashi no Arrietty
Release Info:
All credit goes to the respected owner. Fixed the (human beans) part.
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: The Borrowers Arietty ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 692 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../../../Anime/000000/New folder (5)/(2010) The Secret World of Arrietty~Karigurashi no Arrietty (720p Blu-ray 8bit Dual Audio) [NoobSubs] (1) (1) (1) (1) (1).mkv Video File: ../../../Anime/000000/New folder (5)/(2010) The Secret World of Arrietty~Karigurashi no Arrietty (720p Blu-ray 8bit Dual Audio) [NoobSubs] (1) (1) (1) (1) (1).mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.849711 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 47 Active Line: 56 Video Position: 9094 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Dialogue,LTFinnegan SeiZon,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00003E04,&H00000000,0,0,0,0,98,104,0,0,1,2.3,0,2,67,67,37,1 Style: Dialogue-Thoughts,LTFinnegan SeiZon,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00034800,&H00000000,0,-1,0,0,98,104,0,0,1,2.3,0,2,67,67,37,1 Style: Dialogue-Alt,LTFinnegan SeiZon,51,&H00FFFCFA,&H000000FF,&H00955A2C,&H00000000,0,0,0,0,98,104,0,0,1,2.3,0,2,67,67,37,1 Style: Sign-Owari,Memo-Condensed,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,140,100,0,0,1,0,0,5,7,7,7,1 Style: Sign-Credits-L1,DFPGothicPU-W5-Arrietty,25,&H20D8F1F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,90,0.666667,0,1,0.066667,0,4,7,7,7,1 Style: Sign-Credits-L0,DFPGothicPU-W5-Arrietty,25,&H60FFFFFF,&H000000FF,&H001C3029,&H001C3029,0,0,0,0,96,90,0.666667,0,1,0.066667,2,4,7,7,7,1 Style: Ending-Romaji,FOT-MatisseMinori Pro B-En,43,&H00FCFBF8,&H00DAD4A0,&H0AA58D37,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.2,0,7,67,7,32,1 Style: Ending-Kanji,FOT-MatisseMinori Pro B-En,40,&H00FCFBF8,&H00DAD4A0,&H0AA58D37,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.06667,0,7,67,7,73,1 Style: Ending-English,FOT-MatisseMinori Pro B-En,41,&H00FCFBF8,&H00DAD4A0,&H0AA58D37,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.13333,0,3,7,67,40,1 Style: Sign-ArriettyTitle-L1,DFGKyoKaSho-W4-Arrietty,73,&H00732CD5,&H000000FF,&H10C6AAF5,&H00070908,0,0,0,0,90,100,2,0,1,1.33333,0,5,7,7,7,1 Style: Sign-ArriettyTitle-L0,DFGKyoKaSho-W4-Arrietty,73,&H00070908,&H000000FF,&H00070908,&H20070908,0,0,0,0,90,100,2,0,1,0.666667,1.33333,5,7,7,7,1 Style: Sign-Forgot,pencilPete FONT,53,&H0014151D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,7,7,7,1 [Events]
