Back to subtitle list

The Secret World of Arrietty AKA The Borrower Arrietty (借りぐらしのアリエッティ / Kari-gurashi no Arietti) Arabic Subtitles

The Secret World of Arrietty AKA The Borrower Arrietty (借りぐらしのアリエッティ / Kari-gurashi no Arietti)
Mar 27, 2020 03:08:28 PhyStein Arabic 30

Release Name: 

[MSOMS-ANIME] Karigurashi no Arrietty [BluRay][720p][62F7FCBE]
Download Subtitles
[MSOMS-ANIME] Karigurashi no Arrietty [BluRay][720p][62F7FCBE]_track3_ara.ass
Sep 14, 2016 11:59:30 194.68KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: The Borrowers Arietty
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Arrietty

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Arrietty_Body,AF_Najed,70,&H00E0FFEE,&H000000FF,&H000A2115,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,30,1
Style: Arrietty_Body_2,AF_Najed,70,&H00E1E4FF,&H000000FF,&H00070C24,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,30,1
Style: Arrietty_Thoughts,AF_Najed,70,&H32E4FEEF,&H000000FF,&H320A2115,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,30,1
Style: Arietty_TS,Hacen Tunisia Lt,75,&H00F7FBFC,&H000000FF,&H00000000,&H003E614C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,6,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Dialogue: 4,0:00:17.87,0:00:20.33,Arrietty_Thoughts,,0000,0000,0000,,لن أنسى ذلك الصيف
Dialogue: 4,0:00:20.33,0:00:24.50,Arrietty_Thoughts,,0000,0000,0000,,فقد قضيت أسبوعاً في المنزل القديم حيث ترعرعت والدتي
Dialogue: 4,0:00:43.93,0:00:46.85,Arrietty_Body,,0000,0000,0000,,هل أنت بخير ؟ لقد أوشكنا على الوصول
Dialogue: 4,0:00:46.85,0:00:47.65,Arrietty_Body,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 4,0:01:21.76,0:01:24.31,Arrietty_Body,,0000,0000,0000,,! ها قد فعلتها هارو مجدداً ... يا لهذه المشكلة
Dialogue: 4,0:01:25.60,0:01:27.10,Arrietty_Body,,0000,0000,0000,,سأعود بعد قليل
Dialogue: 4,0:01:27.10,0:01:27.98,Arrietty_Body,,0000,0000,0000,,حسنٌ
Dialogue: 4,0:01:33.86,0:01:35.61,Arrietty_Body,,0000,0000,0000,,! هارو
Dialogue: 4,0:01:35.61,0:01:37.95,Arrietty_Body,,0000,0000,0000,,سيارتك تعترض الطريق مرة أخرى
Dialogue: 4,0:03:05.99,0:03:07.45,Arrietty_Body,,0000,0000,0000,,شو ؟
Dialogue: 4,0:03:07.45,0:03:09.08,Arrietty_Body,,0000,0000,0000,,أين أنت ؟
Dialogue: 4,0:04:25.11,0:04:26.37,Arrietty_Body,,0000,0000,0000,,! لا تلمساها
Dialogue: 4,0:04:28.49,0:04:30.41,Arrietty_Body,,0000,0000,0000,,فهي لشخص عزيز علي
Download Subtitle