The Secret Romantic Guesthouse (The Love Story of Flower Scholars / Kkotseonbi Yeolaesa / 꽃선비 열애사) English Subtitles
Release Name:
The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E05.KOREAN.1080p.VIU.WEBRip.AAC2.0.x264-iTsOK-VIKI The.Secret.Romantic.Guesthouse.S01E06.KOREAN.1080p.VIU.WEBRip.AAC2.0.x264-iTsOK-VIKI
Release Info:
E03 (1:00:42), E04 (1:00:21) | Subtitles from VIKI synced to VIU WEB-DL. Fixed common errors. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching!
Download Subtitles
1 00:00:13,973 --> 00:00:15,957 [Shin Ye Eun] 2 00:00:21,108 --> 00:00:23,792 [Jung Gun Joo] 3 00:00:28,476 --> 00:00:31,258 [Ryeoun] 4 00:00:36,045 --> 00:00:38,716 [Kang Hoon] 5 00:00:40,288 --> 00:00:47,163 [The Secret Romantic Guesthouse] 6 00:00:47,163 --> 00:00:52,163 [This is a work of fiction. All the characters, locales, groups, and incidents have no connection to historical facts.] 7 00:01:00,550 --> 00:01:02,600 Open the carriage. 8 00:01:03,920 --> 00:01:08,160 Why do you want to look inside an aristocrat's carriage? 9 00:01:08,160 --> 00:01:10,140 I'm chasing after a traitor. 10 00:01:10,140 --> 00:01:11,800 Put down the carriage.
1 00:00:13,973 --> 00:00:15,957 [Shin Ye Eun] 2 00:00:21,108 --> 00:00:23,792 [Jung Gun Joo] 3 00:00:28,476 --> 00:00:31,258 [Ryeoun] 4 00:00:36,045 --> 00:00:38,716 [Kang Hoon] 5 00:00:40,288 --> 00:00:44,163 [The Secret Romantic Guesthouse] 6 00:00:44,163 --> 00:00:49,163 [This is a work of fiction. All the characters, locales, groups, and incidents have no connection to historical facts.] 7 00:00:56,850 --> 00:00:59,030 I will ask you just two questions. 8 00:00:59,030 --> 00:01:00,640 Fine. 9 00:01:01,580 --> 00:01:03,120 If it's a misunderstanding, we will work it through, 10 00:01:03,910 --> 00:01:06,110 and if it's an ill-fated relationship, we should cut it off.
