The Secret Life of My Secretary (I Loved You from the Beginning / Love at First Sight / Chomyune Saranghabmida / 초면에 사랑합니다) Arabic Subtitles

1
00:00:05,964 --> 00:00:09,134
"جائزة أفضل منقذ"

2
00:00:13,289 --> 00:00:15,459
حين كانت طفلة صغيرة، كان شعار عائلتها...

3
00:00:16,335 --> 00:00:19,905
"قد تقي دقيقة صبر من شر عظيم"

4
00:00:22,397 --> 00:00:23,345
رائع!

5
00:00:23,369 --> 00:00:24,540
- رائع
- رائع

6
00:00:25,515 --> 00:00:27,753
كانت تراه شعاراً عائلياً رائعاً

7
00:00:30,511 --> 00:00:32,841
حينها لم تكن تعرف حقاً

8
00:00:36,470 --> 00:00:39,479
أن صبر والدتها العظيم لم يثمر قط...

9
00:00:39,525 --> 00:00:40,934
حين ماتت بإصابة بالغة

10
00:00:42,194 --> 00:00:43,364
(غال هوي)

1
00:00:05,899 --> 00:00:07,869
القراصنة

2
00:00:07,954 --> 00:00:10,453
هجوم

3
00:00:10,716 --> 00:00:14,046
عندما كان صغيراً
كان (داي جو) صديقه المقرب

4
00:00:14,849 --> 00:00:17,250
وكانت والدته هي أكثر شخص يحبه

5
00:00:17,408 --> 00:00:18,408
أمي

6
00:00:18,733 --> 00:00:20,332
- هل استمتعت؟
- أمي

7
00:00:27,736 --> 00:00:29,236
أمي غاضبة

8
00:00:30,510 --> 00:00:31,804
آنسة (تشوي)
آنسة (لي)

9
00:00:31,829 --> 00:00:33,328
ما أخبار حفلة عيد ميلاد (مين أي كي)؟

10

1
00:00:16,476 --> 00:00:20,277
أحياناً يمكن للحظة أن تغير كل شيء

2
00:01:14,280 --> 00:01:15,409
سررت برؤيتك

3
00:01:17,191 --> 00:01:18,365
أنا (دو مين أي كي)

4
00:01:28,762 --> 00:01:31,048
"مرحباً أيها الغريب"

5
00:01:32,763 --> 00:01:34,893
سررت بلقائك، أنا (دو مين أي كي)

6
00:01:37,901 --> 00:01:38,972
سررت بلقائك

7
00:01:40,809 --> 00:01:41,850
أنا (يون جونغ سو)

8
00:01:46,893 --> 00:01:47,975
أليس هذا...

9
00:01:48,865 --> 00:01:49,996
هو ذاك الرجل؟

10
00:01:58,115 --> 00:01:59,215
هل التقيت به؟

1
00:00:11,234 --> 00:00:13,404
نسيت كيف كانت تبدو

2
00:00:17,743 --> 00:00:18,773
هل كانت تبدو هكذا؟

3
00:00:21,743 --> 00:00:22,813
أم هكذا؟

4
00:00:24,795 --> 00:00:25,795
أم

5
00:00:26,809 --> 00:00:27,809
هكذا؟

6
00:00:47,858 --> 00:00:51,298
أتساءل كيف تبدو

7
00:00:53,714 --> 00:00:58,315
أردت رسم وجهها لكنني عن غير عمد رسمت رائرة

8
00:00:58,339 --> 00:00:59,339
" أردت رسم وجهها
لكنني عن غير عمد رسمت رائرة"

9
00:00:59,806 --> 00:01:00,835
سررت بلقائك

10
00:01:01,117 --> 00:01:02,139
سررت بلقائك

1
00:00:11,554 --> 00:00:12,925
أنت لا تعرفين الرجال

2
00:00:13,476 --> 00:00:14,646
ألا تعرفين الرجال؟

3
00:00:14,928 --> 00:00:17,616
هل تعتقدين حقاً أنني اتصلت بك
لمجرد أنني عانيت من عسر الهضم؟

4
00:00:34,911 --> 00:00:37,042
إذا قلت إنني تذكرتك وأنا
أمشي بالقرب من هذه المنطقة

5
00:00:37,534 --> 00:00:38,973
هذا يعني أنني أردت أن أراك

6
00:00:39,479 --> 00:00:41,080
إذا قلت كنت أتساءل
فقط عما تفعلين

7
00:00:41,452 --> 00:00:43,194
هذا يعني أنني أموت
لمعرفة ما كنت تفعلين

8
00:00:43,355 --> 00:00:45,525
قائلاً أن لدي عسر الهضم

9
00:00:46,176 --> 00:00:47,746
هذه أيضاً واحدة من تلك المحادثات

1
00:00:06,801 --> 00:00:12,312
"قبل يوم واحد من اجتماع
مساهمي شركة (تي إن تي)"

2
00:00:16,210 --> 00:00:17,780
عزيزي أخي...

3
00:00:18,512 --> 00:00:21,942
لا أعرف كيف أصف حياتي في الجناح هنا

4
00:00:22,904 --> 00:00:26,343
لا بد أن عيش حياة مريحة يغير ملامح المرء

5
00:00:26,658 --> 00:00:28,858
عيني تبرقان

6
00:00:29,946 --> 00:00:32,317
وجلدي لامع

7
00:00:35,647 --> 00:00:39,827
أنا بخير
احرص على ألا تفوت وجباتك

8
00:00:40,199 --> 00:00:44,839
لا بد أن تكون الحياة في جناح
فندق تفوق الخيال، كما افترضت

9
00:00:57,446 --> 00:00:58,547
من هذا؟

10

1
00:00:15,006 --> 00:00:16,577
كان يجب أن تأتي معي فحسب

2
00:00:17,683 --> 00:00:19,453
وسائل النقل العام ستتوقف قريباً

3
00:00:33,142 --> 00:00:34,212
أمي

4
00:00:35,534 --> 00:00:36,744
أنت تعلمين...

5
00:00:37,868 --> 00:00:40,169
أنني لم أخدعه عن قصد، أليس كذلك؟

6
00:00:44,792 --> 00:00:46,192
بالطبع أعلم

7
00:00:49,177 --> 00:00:51,817
لو كنت على قيد الحياة

8
00:00:53,035 --> 00:00:55,475
لسكبت لك كوباً من الشراب

9
00:00:56,207 --> 00:00:59,076
وغنيت لك أغنية (تامبورين)

10
00:01:02,121 --> 00:01:04,380
ماتت أمك قبل أن تفعل كل ذلك

1
00:00:15,140 --> 00:00:16,140
إنها قادمة

2
00:00:26,874 --> 00:00:28,015
هل سأرى وجهها؟

3
00:00:32,431 --> 00:00:33,562
أراهن أنني سأفعل

4
00:00:37,639 --> 00:00:38,800
أستطيع أن أراها

5
00:00:46,642 --> 00:00:47,743
ماذا؟

6
00:00:50,851 --> 00:00:52,120
هذا يحدث مرة أخرى

7
00:00:53,328 --> 00:00:54,359
يا إلهي!

8
00:01:00,894 --> 00:01:02,994
اللعنة

9
00:01:07,281 --> 00:01:09,020
ماذا دهاك؟ هل أنت بخير؟

10
00:01:11,063 --> 00:01:12,444
أجل

1
00:00:09,709 --> 00:00:12,508
70 دولاراً لتدليك كامل الجسم
و50 دولاراً للأقدام فقط

2
00:00:13,325 --> 00:00:14,966
أنا كوري

3
00:00:38,156 --> 00:00:39,704
"البشر ظالمون، لكن الخالق عادل"

4
00:00:51,696 --> 00:00:52,757
لا تتحرك

5
00:01:00,068 --> 00:01:02,498
كلما عدت إلى المنزل، كان
هناك دائماً شيء ما على الأرض

6
00:01:03,007 --> 00:01:04,477
لذلك شككت بالأمر

7
00:01:12,199 --> 00:01:13,212
إنه مقص للصناديق

8
00:01:14,174 --> 00:01:16,344
لم أكن أرغب في استخدام سلاح

9
00:01:20,255 --> 00:01:21,526
هل سمعت بهذا التعبير؟

10
00:01:21,752 --> 00:01:23,282

1
00:00:12,470 --> 00:00:13,979
السيد (دو مين أي كي)؟

2
00:00:14,691 --> 00:00:15,921
من أنت؟

3
00:00:16,107 --> 00:00:19,677
تشرفت بمقابلتك
أنا (فيرونيكا بارك)

4
00:00:30,359 --> 00:00:33,700
أنت (فيرونيكا بارك)؟

5
00:00:34,060 --> 00:00:36,030
رائع

6
00:00:36,527 --> 00:00:39,766
إذاً، أول لقاء لنا
يحدث في مكان كهذا

7
00:00:41,020 --> 00:00:42,260
ماذا تقصدين بـ"الأول"؟

8
00:00:43,445 --> 00:00:44,485
إذاً، أنت تقولين...

9
00:00:45,609 --> 00:00:47,280
أنت (فيرونيكا بارك)

10
00:00:47,577 --> 00:00:50,117

1
00:00:07,661 --> 00:00:09,490
هل الفتاة التي تعجبك...

2
00:00:11,490 --> 00:00:12,660
(فيرونيكا بارك)؟

3
00:00:16,761 --> 00:00:18,284
إذاً، هل هي السكرتيرة (جونغ)؟

4
00:00:20,441 --> 00:00:22,882
من هي الفتاة التي تحبها؟

5
00:00:29,196 --> 00:00:30,227
كلتاهما

6
00:00:31,956 --> 00:00:32,986
أنا أحب كلتيهما

7
00:00:37,091 --> 00:00:39,290
"مثلث الحب"

8
00:00:39,330 --> 00:00:41,031
"مثلث الحب"

9
00:00:49,076 --> 00:00:50,116
مهلاً

10
00:00:50,640 --> 00:00:53,509
ليس وكأنني أسألك "هل تحب أمي أو أبي؟"

1
00:00:12,734 --> 00:00:14,381
ما هذا؟

2
00:00:14,405 --> 00:00:17,844
لماذا يجب أن أدعي أنني أنت؟

3
00:00:18,097 --> 00:00:19,099
انتظر

4
00:00:19,225 --> 00:00:21,166
السيدة (بارك)
السيدة (بارك)!

5
00:00:30,185 --> 00:00:31,715
سأجعل مديرك في العمل

6
00:00:34,678 --> 00:00:36,625
رئيساً

7
00:00:36,854 --> 00:00:38,164
ماذا؟

8
00:00:38,363 --> 00:00:40,634
ألم يكن ذلك هدفك النهائي؟

9
00:00:40,880 --> 00:00:43,350
جعل مديرك رئيساً

10
00:00:48,306 --> 00:00:53,475
إذا قمت بنجاح بتأدية

1
00:00:06,001 --> 00:00:08,201
أنت تعرفين ماذا يحدث

2
00:00:08,931 --> 00:00:10,701
حين تضيع الثقة بين المدير ومساعدته

3
00:00:13,938 --> 00:00:15,878
(جونغ غال هوي)

4
00:00:19,182 --> 00:00:20,212
أنت مطرودة

5
00:00:28,791 --> 00:00:31,161
السر الذي لا يمكن الإفصاح عنه

6
00:00:31,208 --> 00:00:33,637
"السر الذي
لا يمكن الإفصاح عنه"

7
00:00:37,410 --> 00:00:39,683
هل قلت لك من قبل...

8
00:00:41,151 --> 00:00:42,651
لماذا ساعدتك؟

9
00:00:44,885 --> 00:00:47,355
هل تعرفين بأمر السمكة؟

10
00:00:48,150 --> 00:00:51,021
أجل، بالطبع

1
00:00:09,666 --> 00:00:11,965
هل أنت متأكدة أنك تحتاجين ليوم واحد فقط؟

2
00:00:12,575 --> 00:00:13,614
أرجو المعذرة

3
00:00:13,738 --> 00:00:16,308
بعد العمل كسكرتيرتي ليوم الغد

4
00:00:18,464 --> 00:00:19,903
هل ستغادرين حقاً من دون أي ندم؟

5
00:00:21,442 --> 00:00:24,212
أجل، إذا سمحت لي أن أفعل ذلك

6
00:00:29,423 --> 00:00:30,513
أنا

7
00:00:31,509 --> 00:00:33,008
ما زلت أكرهك

8
00:00:34,958 --> 00:00:37,568
ما زلت منزعجاً مما فعلته بي

9
00:00:40,657 --> 00:00:43,657
ولكن لا يوجد أحد يمكنني التعرف عليه

10
00:00:47,630 --> 00:00:48,891
من دون مساعدتك

1
00:00:10,501 --> 00:00:12,101
لا داعي للقيام بذلك

2
00:00:29,638 --> 00:00:31,937
(أرماند دي بريجناك بلانك دي بلانك)

3
00:00:32,668 --> 00:00:35,738
إنه الشراب الذي طلبته دائماً
لكن لم تجربيه قط

4
00:00:36,676 --> 00:00:38,036
طلبته لك اليوم

5
00:01:02,691 --> 00:01:04,391
أود أن أقدم نفسي مرة أخرى

6
00:01:07,084 --> 00:01:09,084
اسمي (جونغ غال هوي)

7
00:01:09,675 --> 00:01:14,246
توفي والدي عندما كان عمري 12 عاماً
وأمي عندما كان عمري 19 عاماً

8
00:01:15,240 --> 00:01:18,640
ليس لدي مال ولا أبوين
ليس لدي الكثير من الأشياء

9
00:01:19,372 --> 00:01:22,212
ولكن لدي أخ وأخت يدعمانني دائماً

10

1
00:00:08,003 --> 00:00:10,244
هذه اللحظة بالذات

2
00:00:22,754 --> 00:00:24,885
- هل طعمه جيد؟
- أجل

3
00:00:24,908 --> 00:00:29,202
أعتقد أن هذا ألذ بكثير
من المقبلات

4
00:00:29,813 --> 00:00:32,887
لساني يذوب
وحلقي متأهب

5
00:00:33,360 --> 00:00:34,830
معدتي سعيدة

6
00:00:35,839 --> 00:00:37,710
تناولي المزيد إذاً

7
00:00:41,591 --> 00:00:45,231
بالمناسبة، كيف أقنعت الرئيس (سيم)؟

8
00:00:45,374 --> 00:00:48,244
جعنا لعدة أيام، لكنه لم يتزحزح قط

9
00:00:49,428 --> 00:00:51,398
دعينا ننه هذا أولاً

10