Back to subtitle list

The Secret House ( House of Secrets / 비밀의 집 / Bimilui Jib ) Spanish Subtitles

 The Secret House ( House of Secrets / 비밀의 집 / Bimilui Jib )
Oct 05, 2022 03:08:09 a.b.y.s.s Spanish 6

Release Name:

The secret house 105-118

Release Info:

https://www.doramasqueen.com/index.php 
Download Subtitles
Oct 04, 2022 13:57:58 32.24KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 800 PlayResY: 450 [Aegisub Project Garbage] Audio File: The secret house 105.mp4 Video File: The secret house 105.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.875000 Scroll Position: 367 Active Line: 368 Video Position: 51698 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Ante,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 Style: Song,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1 Style: [,Verdana,50,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,20,1 Style: Previo,Verdana,35,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,20,1 Style: Subt,Verdana,28,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1 Style: Sub,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,52,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Subt,,0,0,0,,{\fnVerdana\c&H00FFFF&\i1}[The Secret House]\N[Episodio 105]\N{\fnVerdana\c&HE47E64&}⊱❧⊰Subtitulado por ABYSS del equipo Queen⊱❧⊰ \N{\c&H00FFFF&}👑✰ WWW.DORAMASQUEEN.COM ✰👑{\2c&HDB7EFF&\i0}\N{\fnVerdana\c&HE47E64&\i1}¡NO RESUBIR SIN PERMISO DE DORAMASQUEEN!{\i0} Dialogue: 0,0:00:11.21,0:00:12.91,Subt,,0,0,0,,¿Adónde van a llevar a la Sra. Nam? Dialogue: 0,0:00:13.64,0:00:16.25,Subt,,0,0,0,,- ¿Qué? - Llame al Sr. Oh ahora. Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:17.55,Subt,,0,0,0,,¡Dile que se detenga! Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:20.02,Subt,,0,0,0,,¡Haz la llamada ahora! Dialogue: 0,0:00:25.72,0:00:26.79,Subt,,0,0,0,,Ya veo... Dialogue: 0,0:00:27.56,0:00:30.63,Subt,,0,0,0,,es hora de que nos separemos, Yang Man Soo.

Oct 04, 2022 13:57:58 36.83KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 800 PlayResY: 450 [Aegisub Project Garbage] Audio File: The secret house 106.mp4 Video File: The secret house 106.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 420 Active Line: 423 Video Position: 51453 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Ante,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 Style: Song,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1 Style: [,Verdana,50,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,20,1 Style: Previo,Verdana,35,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,20,1 Style: Subt,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1 Style: Sub,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,52,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Subt,,0,0,0,,{\fnVerdana\c&H00FFFF&\i1}[The Secret House]\N[Episodio 106]\N{\fnVerdana\c&HE47E64&}⊱❧⊰Subtitulado por ABYSS del equipo Queen⊱❧⊰ \N{\c&H00FFFF&}👑✰ WWW.DORAMASQUEEN.COM ✰👑{\2c&HDB7EFF&\i0}\N{\fnVerdana\c&HE47E64&\i1}¡NO RESUBIR SIN PERMISO DE DORAMASQUEEN!{\i0} Dialogue: 0,0:00:10.17,0:00:12.87,Subt,,0,0,0,,Entonces WIDE se quedará sin CEO mientras tanto. Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:16.61,Subt,,0,0,0,,¿Cómo propone que manejemos eso, accionista Woo? Dialogue: 0,0:00:20.94,0:00:22.58,Subt,,0,0,0,,Si desea ceñirse a la agenda, Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:25.21,Subt,,0,0,0,,sólo tienes que traer al presidente de honor. Dialogue: 0,0:00:25.51,0:00:29.12,Subt,,0,0,0,,¿Dónde está la persona que quieres que sea el doble de CEO? Dialogue: 0,0:00:31.09,0:00:32.56,Subt,,0,0,0,,Dime.

Oct 04, 2022 13:57:58 36.41KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 800 PlayResY: 450 [Aegisub Project Garbage] Audio File: The secret house 107.mp4 Video File: The secret house 107.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 413 Active Line: 418 Video Position: 49011 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Ante,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 Style: Song,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1 Style: [,Verdana,50,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,20,1 Style: Previo,Verdana,35,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,20,1 Style: Subt,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1 Style: Sub,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,52,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Subt,,0,0,0,,{\fnVerdana\c&H00FFFF&\i1}[The Secret House]\N[Episodio 107]\N{\fnVerdana\c&HE47E64&}⊱❧⊰Subtitulado por ABYSS del equipo Queen⊱❧⊰ \N{\c&H00FFFF&}👑✰ WWW.DORAMASQUEEN.COM ✰👑{\2c&HDB7EFF&\i0}\N{\fnVerdana\c&HE47E64&\i1}¡NO RESUBIR SIN PERMISO DE DORAMASQUEEN!{\i0} Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:12.26,Subt,,0,0,0,,Respóndeme. Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:15.07,Subt,,0,0,0,,Esta nota de muerte. Dialogue: 0,0:00:15.92,0:00:17.63,Subt,,0,0,0,,¿Quién diablos lo escribió? Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.01,Subt,,0,0,0,,¿Lo escribiste? Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:25.91,Subt,,0,0,0,,¿Estás diciendo que yo escribí su nota de muerte? Dialogue: 0,0:00:25.91,0:00:30.05,Subt,,0,0,0,,Sí. Eso es exactamente lo que te estoy preguntando.

Oct 04, 2022 13:57:58 32.62KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 800 PlayResY: 450 [Aegisub Project Garbage] Audio File: The secret house 108.mp4 Video File: The secret house 108.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.875000 Scroll Position: 366 Active Line: 368 Video Position: 49718 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Ante,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 Style: Song,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1 Style: [,Verdana,50,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,20,1 Style: Previo,Verdana,35,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,20,1 Style: Subt,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1 Style: Sub,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,52,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Subt,,0,0,0,,{\fnVerdana\c&H00FFFF&\i1}[The Secret House]\N[Episodio 108]\N{\fnVerdana\c&HE47E64&}⊱❧⊰Subtitulado por ABYSS del equipo Queen⊱❧⊰ \N{\c&H00FFFF&}👑✰ WWW.DORAMASQUEEN.COM ✰👑{\2c&HDB7EFF&\i0}\N{\fnVerdana\c&HE47E64&\i1}¡NO RESUBIR SIN PERMISO DE DORAMASQUEEN!{\i0} Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:16.68,Subt,,0,0,0,,(CEO Woo Ji Hwan) Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:18.38,Subt,,0,0,0,,Esto debería ser suficiente. Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:20.95,Subt,,0,0,0,,Que tiene letras y números. Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:23.65,Subt,,0,0,0,,Debería ser suficiente para una comparación. Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:27.56,Subt,,0,0,0,,No puedes vencerme. Dialogue: 0,0:00:27.82,0:00:31.36,Subt,,0,0,0,,Nunca podrás revelar nada.

Oct 04, 2022 13:57:58 39.69KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 800 PlayResY: 450 [Aegisub Project Garbage] Audio File: The secret house 109.mp4 Video File: The secret house 109.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.875000 Scroll Position: 449 Active Line: 452 Video Position: 51049 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Ante,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 Style: Song,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1 Style: [,Verdana,50,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,20,1 Style: Previo,Verdana,35,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,20,1 Style: Subt,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1 Style: Sub,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,52,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Subt,,0,0,0,,{\fnVerdana\c&H00FFFF&\i1}[The Secret House]\N[Episodio 109]\N{\fnVerdana\c&HE47E64&}⊱❧⊰Subtitulado por ABYSS del equipo Queen⊱❧⊰ \N{\c&H00FFFF&}👑✰ WWW.DORAMASQUEEN.COM ✰👑{\2c&HDB7EFF&\i0}\N{\fnVerdana\c&HE47E64&\i1}¡NO RESUBIR SIN PERMISO DE DORAMASQUEEN!{\i0} Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:16.51,Subt,,0,0,0,,(Restaurante chino Kukmin) Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:25.11,Subt,,0,0,0,,- Señora - ¿Dónde están los chicos? Dialogue: 0,0:00:25.11,0:00:26.48,Subt,,0,0,0,,Están en la puerta de atrás. Dialogue: 0,0:00:26.48,0:00:28.82,Subt,,0,0,0,,No vayas a ningún lado y haz guardia aquí mismo. Dialogue: 0,0:00:28.95,0:00:29.95,Subt,,0,0,0,,Bueno. Dialogue: 0,0:00:31.89,0:00:34.32,Subt,,0,0,0,,(Restaurante chino Kukmin)

Oct 04, 2022 13:57:58 35.59KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 800 PlayResY: 450 [Aegisub Project Garbage] Audio File: The secret house 110.mp4 Video File: The secret house 110.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 406 Active Line: 408 Video Position: 50915 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Ante,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 Style: Song,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1 Style: [,Verdana,50,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,20,1 Style: Previo,Verdana,35,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,20,1 Style: Subt,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1 Style: Sub,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,52,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Subt,,0,0,0,,{\fnVerdana\c&H00FFFF&\i1}[The Secret House]\N[Episodio 110]\N{\fnVerdana\c&HE47E64&}⊱❧⊰Subtitulado por ABYSS del equipo Queen⊱❧⊰ \N{\c&H00FFFF&}👑✰ WWW.DORAMASQUEEN.COM ✰👑{\2c&HDB7EFF&\i0}\N{\fnVerdana\c&HE47E64&\i1}¡NO RESUBIR SIN PERMISO DE DORAMASQUEEN!{\i0} Dialogue: 0,0:00:13.96,0:00:16.53,Subt,,0,0,0,,Te dije que todo fue obra de Kim Yoon Tae. Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:19.47,Subt,,0,0,0,,El Sr. Kim vino a la estación no hace mucho. Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:21.93,Subt,,0,0,0,,Entonces puedes investigarlo. Dialogue: 0,0:00:22.03,0:00:25.70,Subt,,0,0,0,,¿Por qué me arrestas cuando él se entregó? Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:26.94,Subt,,0,0,0,,No se entregó. Dialogue: 0,0:00:27.81,0:00:29.64,Subt,,0,0,0,,Él te reportó. Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:32.48,Subt,,0,0,0,,¿Qué?

Oct 04, 2022 13:57:58 34.81KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 800 PlayResY: 450 [Aegisub Project Garbage] Audio File: The secret house 111.mp4 Video File: The secret house 111.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.875000 Scroll Position: 389 Active Line: 392 Video Position: 49339 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Ante,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 Style: Song,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1 Style: [,Verdana,50,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,20,1 Style: Previo,Verdana,35,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,20,1 Style: Subt,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1 Style: Sub,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,52,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.90,Subt,,0,0,0,,{\fnVerdana\c&H00FFFF&\i1}[The Secret House]\N[Episodio 111]\N{\fnVerdana\c&HE47E64&}⊱❧⊰Subtitulado por ABYSS del equipo Queen⊱❧⊰ \N{\c&H00FFFF&}👑✰ WWW.DORAMASQUEEN.COM ✰👑{\2c&HDB7EFF&\i0}\N{\fnVerdana\c&HE47E64&\i1}¡NO RESUBIR SIN PERMISO DE DORAMASQUEEN!{\i0} Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:11.97,Subt,,0,0,0,,(Episodio 111) Dialogue: 0,0:00:16.54,0:00:18.24,Subt,,0,0,0,,¿Te siguieron? Dialogue: 0,0:00:18.84,0:00:21.24,Subt,,0,0,0,,- No. - Está bien. Buen trabajo. Dialogue: 0,0:00:21.84,0:00:25.58,Subt,,0,0,0,,Ah. Asegúrate de que los hombres del Sr. Oh se mantengan callados. Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:27.45,Subt,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:14.83,Subt,,0,0,0,,(Seolleongtang de mamá, 24 horas, comida para llevar disponible)

Oct 04, 2022 13:57:58 39.04KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 800 PlayResY: 450 [Aegisub Project Garbage] Audio File: The secret house 112.mp4 Video File: The secret house 112.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 441 Active Line: 443 Video Position: 49593 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Ante,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 Style: Song,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1 Style: [,Verdana,50,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,20,1 Style: Previo,Verdana,35,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,20,1 Style: Subt,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1 Style: Sub,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,52,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.88,Subt,,0,0,0,,{\fnVerdana\c&H00FFFF&\i1}[The Secret House]\N[Episodio 112]\N{\fnVerdana\c&HE47E64&}⊱❧⊰Subtitulado por ABYSS del equipo Queen⊱❧⊰ \N{\c&H00FFFF&}👑✰ WWW.DORAMASQUEEN.COM ✰👑{\2c&HDB7EFF&\i0}\N{\fnVerdana\c&HE47E64&\i1}¡NO RESUBIR SIN PERMISO DE DORAMASQUEEN!{\i0} Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:14.51,Subt,,0,0,0,,Ya deberías saber que no puedes hacer nada por tu cuenta. Dialogue: 0,0:00:14.51,0:00:18.52,Subt,,0,0,0,,¿Qué tal si lo dejas mientras te doy una advertencia amistosa? Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:21.95,Subt,,0,0,0,,Hola. Dialogue: 0,0:00:23.76,0:00:25.66,Subt,,0,0,0,,Me alegro de que esté aquí, Sra. Yoo. Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:28.79,Subt,,0,0,0,,Hay algo que me gustaría preguntarte. Dialogue: 0,0:00:28.79,0:00:31.50,Subt,,0,0,0,,¿Quieres preguntarme algo? Dialogue: 0,0:00:31.83,0:00:35.20,Subt,,0,0,0,,Sí. Kim Jung Im. ¿La conoces?

Oct 04, 2022 13:57:58 37.65KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 800 PlayResY: 450 [Aegisub Project Garbage] Audio File: The secret house 113.mp4 Video File: The secret house 113.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 429 Active Line: 431 Video Position: 49411 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Ante,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 Style: Song,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1 Style: [,Verdana,50,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,20,1 Style: Previo,Verdana,35,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,20,1 Style: Subt,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1 Style: Sub,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,52,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Subt,,0,0,0,,{\fnVerdana\c&H00FFFF&\i1}[The Secret House]\N[Episodio 113]\N{\fnVerdana\c&HE47E64&}⊱❧⊰Subtitulado por ABYSS del equipo Queen⊱❧⊰ \N{\c&H00FFFF&}👑✰ WWW.DORAMASQUEEN.COM ✰👑{\2c&HDB7EFF&\i0}\N{\fnVerdana\c&HE47E64&\i1}¡NO RESUBIR SIN PERMISO DE DORAMASQUEEN!{\i0} Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.01,Subt,,0,0,0,,Tenemos tantas víctimas de accidentes automovilísticos. Dialogue: 0,0:00:13.42,0:00:17.02,Subt,,0,0,0,,En el quirófano, no miramos detenidamente las caras de los pacientes. Dialogue: 0,0:00:17.65,0:00:18.69,Subt,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:27.16,Subt,,0,0,0,,Hola, Jin Ho. Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:29.23,Subt,,0,0,0,,Yoo Kwang Mi está en movimiento. Dialogue: 0,0:00:29.23,0:00:31.23,Subt,,0,0,0,,¿En serio? ¿Hacia dónde se dirige? Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:33.60,Subt,,0,0,0,,Creo que hacia el salón conmemorativo de la isla de Ganghwa.

Oct 04, 2022 13:57:58 36.26KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 800 PlayResY: 450 [Aegisub Project Garbage] Audio File: The secret house 114.mp4 Video File: The secret house 114.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 416 Active Line: 418 Video Position: 51295 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Ante,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 Style: Song,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1 Style: [,Verdana,50,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,20,1 Style: Previo,Verdana,35,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,20,1 Style: Subt,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1 Style: Sub,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,52,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.92,Subt,,0,0,0,,{\fnVerdana\c&H00FFFF&\i1}[The Secret House]\N[Episodio 114]\N{\fnVerdana\c&HE47E64&}⊱❧⊰Subtitulado por ABYSS del equipo Queen⊱❧⊰ \N{\c&H00FFFF&}👑✰ WWW.DORAMASQUEEN.COM ✰👑{\2c&HDB7EFF&\i0}\N{\fnVerdana\c&HE47E64&\i1}¡NO RESUBIR SIN PERMISO DE DORAMASQUEEN!{\i0} Dialogue: 0,0:00:09.92,0:00:13.36,Subt,,0,0,0,,¿Cómo es su relación con el Sr. Yang? Dialogue: 0,0:00:14.09,0:00:15.36,Subt,,0,0,0,,Sra. Jamón. Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:23.54,Subt,,0,0,0,,¿Me trajiste hasta aquí... Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:25.50,Subt,,0,0,0,,solo para decir tonterias? Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:28.34,Subt,,0,0,0,,¿Por qué? Para prepararse para tal emergencia, Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:31.08,Subt,,0,0,0,,¿Hiciste que el Sr. Yang escribiera la nota de muerte? Dialogue: 0,0:00:31.31,0:00:34.61,Subt,,0,0,0,,¿Porque necesita a alguien a quien culpar para evitar ser acusado?

Oct 04, 2022 13:57:58 38.99KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 800 PlayResY: 450 [Aegisub Project Garbage] Audio File: The secret house 115.mp4 Video File: The secret house 115.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 451 Active Line: 453 Video Position: 49962 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Ante,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 Style: Song,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1 Style: [,Verdana,50,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,20,1 Style: Previo,Verdana,35,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,20,1 Style: Subt,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1 Style: Sub,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,52,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Subt,,0,0,0,,{\fnVerdana\c&H00FFFF&\i1}[The Secret House]\N[Episodio 115]\N{\fnVerdana\c&HE47E64&}⊱❧⊰Subtitulado por ABYSS del equipo Queen⊱❧⊰ \N{\c&H00FFFF&}👑✰ WWW.DORAMASQUEEN.COM ✰👑{\2c&HDB7EFF&\i0}\N{\fnVerdana\c&HE47E64&\i1}¡NO RESUBIR SIN PERMISO DE DORAMASQUEEN!{\i0} Dialogue: 0,0:00:10.13,0:00:12.03,Subt,,0,0,0,,¿Sabes quién envió la carta... Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:15.07,Subt,,0,0,0,,en el nombre de Nam Chan Woo que dice que no eres su hija? Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:19.14,Subt,,0,0,0,,Sí, fue Ji Hwan. Dialogue: 0,0:00:20.17,0:00:23.38,Subt,,0,0,0,,La persona que te usó desde el principio... Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:25.11,Subt,,0,0,0,,luego te apuñaló por la espalda. Dialogue: 0,0:00:25.28,0:00:26.91,Subt,,0,0,0,,Es Woo Ji Hwan. Dialogue: 0,0:00:27.58,0:00:28.95,Subt,,0,0,0,,¿Es eso cierto?

Oct 04, 2022 13:57:58 34.95KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 800 PlayResY: 450 [Aegisub Project Garbage] Audio File: The secret house 116.mp4 Video File: The secret house 116.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 407 Active Line: 408 Video Position: 49360 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Ante,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 Style: Song,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1 Style: [,Verdana,50,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,20,1 Style: Previo,Verdana,35,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,20,1 Style: Subt,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1 Style: Sub,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,52,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Subt,,0,0,0,,{\fnVerdana\c&H00FFFF&\i1}[The Secret House]\N[Episodio 116]\N{\fnVerdana\c&HE47E64&}⊱❧⊰Subtitulado por ABYSS del equipo Queen⊱❧⊰ \N{\c&H00FFFF&}👑✰ WWW.DORAMASQUEEN.COM ✰👑{\2c&HDB7EFF&\i0}\N{\fnVerdana\c&HE47E64&\i1}¡NO RESUBIR SIN PERMISO DE DORAMASQUEEN!{\i0} Dialogue: 0,0:00:10.12,0:00:13.26,Subt,,0,0,0,,El asesinato de mi hermana que fue enmascarado como un suicidio. Dialogue: 0,0:00:14.02,0:00:16.39,Subt,,0,0,0,,La muerte de mi padre que fue enmascarada como un suicidio. Dialogue: 0,0:00:18.46,0:00:20.83,Subt,,0,0,0,,- "¿Padre?" - ¿No es eso... Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:24.13,Subt,,0,0,0,,¿Qué es lo que realmente califica para ser llamado "planeado"? Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:26.20,Subt,,0,0,0,,Manten tu boca cerrada. Dialogue: 0,0:00:26.37,0:00:28.44,Subt,,0,0,0,,¿No te advertí... Dialogue: 0,0:00:28.44,0:00:31.21,Subt,,0,0,0,,contratar a un buen abogado más temprano que tarde?

Oct 04, 2022 13:57:58 35.54KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 800 PlayResY: 450 [Aegisub Project Garbage] Audio File: The secret house 117.mp4 Video File: The secret house 117.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 417 Active Line: 419 Video Position: 48401 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Ante,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 Style: Song,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1 Style: [,Verdana,50,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,20,1 Style: Previo,Verdana,35,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,20,1 Style: Subt,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1 Style: Sub,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,52,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.16,0:00:11.53,Subt,,0,0,0,,{\fnVerdana\c&H00FFFF&\i1}[The Secret House]\N[Episodio 117]\N{\fnVerdana\c&HE47E64&}⊱❧⊰Subtitulado por ABYSS del equipo Queen⊱❧⊰ \N{\c&H00FFFF&}👑✰ WWW.DORAMASQUEEN.COM ✰👑{\2c&HDB7EFF&\i0}\N{\fnVerdana\c&HE47E64&\i1}¡NO RESUBIR SIN PERMISO DE DORAMASQUEEN!{\i0} Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:13.03,Subt,,0,0,0,,Si quieres salvarla, Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:17.24,Subt,,0,0,0,,deja ir los casos de tu mamá y Woo Min Young. Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:23.68,Subt,,0,0,0,,No creo esto. Dialogue: 0,0:00:25.51,0:00:27.91,Subt,,0,0,0,,¿Eres un ser humano real? Dialogue: 0,0:00:28.68,0:00:31.62,Subt,,0,0,0,,¿Usarás a mi hija enferma para hacer un trato? Dialogue: 0,0:00:31.62,0:00:32.92,Subt,,0,0,0,,¿Es eso algo malo? Dialogue: 0,0:00:33.65,0:00:36.46,Subt,,0,0,0,,Donaré mi hígado para salvar a mi hija,

Oct 04, 2022 13:57:58 33.47KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 800 PlayResY: 450 [Aegisub Project Garbage] Audio File: The secret house 118.mp4 Video File: The secret house 118.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 396 Active Line: 397 Video Position: 50911 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Ante,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 Style: Song,Verdana,45,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1 Style: [,Verdana,50,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,20,1 Style: Previo,Verdana,35,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,20,1 Style: Subt,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1 Style: Sub,Verdana,36,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,52,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.88,0:00:12.02,Subt,,0,0,0,,{\fnVerdana\c&H00FFFF&\i1}[The Secret House]\N[Episodio 118]\N{\fnVerdana\c&HE47E64&}⊱❧⊰Subtitulado por ABYSS del equipo Queen⊱❧⊰ \N{\c&H00FFFF&}👑✰ WWW.DORAMASQUEEN.COM ✰👑{\2c&HDB7EFF&\i0}\N{\fnVerdana\c&HE47E64&\i1}¡NO RESUBIR SIN PERMISO DE DORAMASQUEEN!{\i0} Dialogue: 0,0:00:15.39,0:00:17.36,Subt,,0,0,0,,Cuando la sacamos del agua, Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:20.26,Subt,,0,0,0,,Encontré eso en el bolsillo de su chaqueta. Dialogue: 0,0:00:21.69,0:00:22.76,Subt,,0,0,0,,Esto es... Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:25.06,Subt,,0,0,0,,Ella no tenía identificación ni nada, Dialogue: 0,0:00:25.06,0:00:27.87,Subt,,0,0,0,,pero solo eso en su bolsillo. Dialogue: 0,0:00:28.60,0:00:30.27,Subt,,0,0,0,,Pensé que era importante. Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:36.78,Subt,,0,0,0,,Al fin nos encontramos.