The Secret House ( House of Secrets / 비밀의 집 / Bimilui Jib ) English Subtitles

1
00:00:10,360 --> 00:00:12,930
(Episode 1)

2
00:00:36,350 --> 00:00:39,589
What kind of dream is this scary?

3
00:00:40,290 --> 00:00:42,990
Gosh, I almost thought it was real.

4
00:00:44,660 --> 00:00:45,889
Goodness...

5
00:00:58,940 --> 00:01:00,639
(Emergency calls only.)

6
00:01:02,069 --> 00:01:03,480
Why can't I use my phone?

7
00:01:06,209 --> 00:01:08,279
It's just a dream.

8
00:01:08,609 --> 00:01:09,950
The opposite always happens.

9
00:01:22,190 --> 00:01:25,530
I got jolted awake
the last day I'm meant to be here.

10
00:01:26,199 --> 00:01:29,069
Okay. D-day is three days away.