The Salvation Turkish Subtitles

1
00:02:06,000 --> 00:02:12,000
çeviri:: hasangdr
Ýyi Seyirler

2
00:02:20,000 --> 00:02:22,114
Danimarka,
1864 Savaþý'nda yenildikten sonra...

3
00:02:22,139 --> 00:02:24,626
...Jon ve kardeþi
kendilerine yeni bir hayat kurmak için...

4
00:02:24,651 --> 00:02:26,782
...Atlas Okyanusu aþýp baþka
bir ülkeye gelmiþlerdir.

5
00:02:26,806 --> 00:02:29,860
7 yýl boyunca, yabancý bir diyarda
hayata tutunmaya çalýþmýþlardýr.

6
00:02:29,885 --> 00:02:33,297
Jon, bu süre zarfýnda karýsý Marie ve
oðlunun özlemi ile yanýp tutuþmuþtur.

7
00:02:33,322 --> 00:02:35,072
7 yýl boyunca ailesinden
ayrý kalmýþtýr.

8
00:02:36,096 --> 00:02:38,096
Yýl: 1871
Yer: AMERÝKA

1
00:02:04,500 --> 00:02:13,000
- äéùåòä -

2
00:02:13,000 --> 00:02:18,500
hamima úåøâí åñåðëøï ò"é

3
00:02:19,300 --> 00:02:23,000
îúåê äøéñåú ääôñã ùì ãðîø÷
,áîìçîä ùì ùðú 1864

4
00:02:23,100 --> 00:02:26,000
â'åï åàçéå çöå àú äàå÷ééðåñ äàèìðèé
.òì îðú ìäúçéì îçãù

5
00:02:26,100 --> 00:02:29,000
áîùê ùáò ùðéí, äí äú÷ùå
.ìäúééùá áîãéðä æøä

6
00:02:29,100 --> 00:02:33,000
ùáò ùðéí, áäï â'åï äúâòâò
.ìàùúå, îàøé, åìáï ùìäí

7
00:02:33,100 --> 00:02:35,000
.ùáò ùðéí ùì ðú÷

8
00:02:35,100 --> 00:02:38,500
.äùðä äéà 1871. äîãéðä, àîøé÷ä

9
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
.÷øñèï, æä àáà ùìê