The Salisbury Poisonings English Subtitles

1
00:00:21,799 --> 00:00:23,639
Prepare for "The Beast from the East".

2
00:00:23,839 --> 00:00:25,959
We're drawing our air
all the way from Russia

3
00:00:26,039 --> 00:00:28,679
where it was -41 this morning.

4
00:00:29,279 --> 00:00:31,719
"The Beast from the East" hits the West.

5
00:00:31,799 --> 00:00:33,359
REPORTER: In Salisbury,
members of the public were out

6
00:00:33,439 --> 00:00:37,599
clearing the roads to our hospital
to ensure ambulances can get there safely.

7
00:00:37,719 --> 00:00:40,959
REPORTER 2: There have been countless
acts of kindness throughout today.

8
00:00:41,159 --> 00:00:43,479
Weather conditions like this really
bring out the best in people.

9
00:00:43,559 --> 00:00:47,319
NEWSREADER:

1
00:00:21,759 --> 00:00:25,079
REPORTER: Investigators are now retracing
the victim's steps to get a better idea...

2
00:00:25,159 --> 00:00:26,399
REPORTER 2:
...and how did they deploy it?

3
00:00:26,479 --> 00:00:29,639
REPORTER 3: Could it have been somewhere
like the ventilation system of their car?

4
00:00:29,719 --> 00:00:31,199
So it was contained within that shell.

5
00:00:31,279 --> 00:00:32,719
Find that needle in the haystack.

6
00:00:32,799 --> 00:00:37,159
REPORTER 4: The most likely route is that
someone during his walk through Salisbury

7
00:00:37,239 --> 00:00:39,959
has brushed past him
and wiped this on his skin.

8
00:00:40,039 --> 00:00:42,119
It could have been a poison or a toxin
that was ingested in...

9
00:00:42,199 --> 00:00:43,319

1
00:00:20,479 --> 00:00:23,239
Moscow's been given 24 hours
by the UK government

2
00:00:23,319 --> 00:00:26,119
to explain what happened
in the Salisbury chemical attack.

3
00:00:26,199 --> 00:00:28,839
It is highly likely that Russia
was responsible.

4
00:00:28,959 --> 00:00:31,039
Russia has dismissed it all as a circus show.

5
00:00:31,119 --> 00:00:32,519
That was a political show.

6
00:00:32,599 --> 00:00:34,679
The Russian ambassador accused
the British media

7
00:00:34,759 --> 00:00:36,319
of trying to demonise Russia.

8
00:00:36,399 --> 00:00:38,639
We consider this a provocation.

9
00:00:38,719 --> 00:00:39,959
SHE SPEAKS RUSSIAN

1
00:00:20,879 --> 00:00:23,559
Mystery baffling investigators in the UK.

2
00:00:23,639 --> 00:00:26,679
REPORTER: Four months to the day
since the Salisbury incident

3
00:00:26,799 --> 00:00:29,239
and another mysterious substance
in Wiltshire.

4
00:00:29,319 --> 00:00:33,199
Police in Wiltshire say two people
are critically ill in hospital.

5
00:00:33,279 --> 00:00:35,999
REPORTER 2: They're dealing with,
what they're calling, a major incident.

6
00:00:36,079 --> 00:00:38,239
REPORTER 3:
The man and woman in their 40s...

7
00:00:38,359 --> 00:00:41,719
Just a few miles from where a former
Russian spy and his daughter

8
00:00:41,799 --> 00:00:43,199
were poisoned in March.

9
00:00:43,279 --> 00:00:46,759