The Sacrifice (Offret) Swedish Subtitles

1
00:05:42,475 --> 00:05:46,642
Nu får du allt komma
och hjälpa mig, pojken min.

2
00:05:49,767 --> 00:05:53,642
En gång för mycket länge sen...

3
00:05:54,975 --> 00:06:00,850
...så var det en gammal munk
från ett ortodoxt kloster...

4
00:06:00,933 --> 00:06:03,142
Pamve hette han-

5
00:06:03,267 --> 00:06:09,600
-som planterade ett torrt träd
på ett berg. Just så här.

6
00:06:10,642 --> 00:06:17,308
Till sin lärjunge,
en munk som hette Ioann Kolov-

7
00:06:17,392 --> 00:06:24,767
-sa han att han skulle vattna trädet
varje dag, tills det fick liv.

8
00:06:24,850 --> 00:06:28,183
Får jag lite stenar där nu då.

9
00:06:28,267 --> 00:06:35,017
Varje morgon fyllde Ioann en spann