The Russian Dolls (Les poupées russes) English Subtitles

1
00:00:34,300 --> 00:00:36,500
Voilà! I'm on the road again..>

2
00:00:43,400 --> 00:00:44,300
Shit!

3
00:00:45,300 --> 00:00:46,600
Battery depleted.

4
00:01:01,800 --> 00:01:04,300
Thirty years old...
You gotta take stock.

5
00:01:05,500 --> 00:01:07,500
If I look at my life,
it's not impressive.

6
00:01:08,400 --> 00:01:09,600
What've I done?

7
00:01:11,600 --> 00:01:13,800
I was madly in love with one girl.
Martine.

8
00:01:14,200 --> 00:01:15,600
No, that's not it.

9
00:01:16,600 --> 00:01:19,100
Then I was madly in love
with another. Neus.