Back to subtitle list

The Roundup (BumJoedoshi 2 / 범죄도시2) Malay Subtitles

The Roundup (BumJoedoshi 2 / 범죄도시2)

Movie Info:

Released: 18 May 2022
Runtime: 106 min
Genre: Action, Crime
Director: Sang-yong Lee
Actors: Ma Dong-seok, Sukku Son, Gwi-hwa Choi
Country: South Korea
Rating: 7.2

Overview:

Followed by Ma Seok-do, who heads to a foreign country to extradite a suspect. However, he discovers additional murder cases and learns about a killer who had committed crimes against tourists for many years.

Mar 16, 2023 23:04:08 OceanOfMoviesMY Malay 4

Release Name: 

THE ROUNDUP (2022)_BLURAY

Release Info: 

Terjemahan Secara Manual | Durasi: 01:46:03 | "Kami Cuba Yang Terbaik". 🙂 | Mainkan Filem Menggunakan Aplikasi/Perisian VLC 🎬 
Download Subtitles
THE ROUNDUP (2022)_ENG.ass
Mar 16, 2023 15:52:22 122.42KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 1540
Active Line: 1552

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Narrow,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1
Style: Default [Small],Arial Narrow,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1
Style: Default Yellow [Small],Arial Narrow,19,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,45,1
Style: Default [Box],Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0.5,2,10,10,10,1
Style: Default [Yellow] Up 2,Arial Narrow,22,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,45,1
Style: Default [Yellow] Up 1,Arial Narrow,22,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:15.00,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&}Subtitles improved by\NOcean Of Movies [MY]{\c}
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:45.82,Default,,0,0,0,,{\an8}Isn't it great?\NIt's close to the city too.
Dialogue: 0,0:01:46.02,0:01:48.91,Default,,0,0,0,,It's the perfect spot to build your resort.
Dialogue: 0,0:01:49.52,0:01:50.97,Default,,0,0,0,,Why isn't this area developed yet?
Dialogue: 0,0:01:51.12,0:01:53.23,Default,,0,0,0,,It was the site of a semiconductor factory
Dialogue: 0,0:01:53.54,0:01:56.39,Default,,0,0,0,,but that plan got scrapped,\Nit'll be changed to a tourist zone.
Dialogue: 0,0:01:56.78,0:02:01.57,Default,,0,0,0,,With such prime location and view,\Nit'll be a major tourist hotspot.
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:05.05,Default,,0,0,0,,Who am I meeting today?
Dialogue: 0,0:02:05.59,0:02:09.15,Default,,0,0,0,,He has a big rental car business,\Nhe's dying to meet you.
Dialogue: 0,0:02:09.91,0:02:10.72,Default,,0,0,0,,How much did he pay you?
Dialogue: 0,0:02:11.12,0:02:12.59,Default,,0,0,0,,It's not like that.
Dialogue: 0,0:02:12.94,0:02:13.50,Default,,0,0,0,,You so got paid.
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:16.57,Default,,0,0,0,,Do I look like someone\Nwho'd take bribes?
Dialogue: 0,0:02:17.78,0:02:19.81,Default,,0,0,0,,He'll do anything to\Nget on your good side.
Dialogue: 0,0:02:25.42,0:02:27.80,Default,,0,0,0,,Mr. Choi, how's your hangover?
Dialogue: 0,0:02:27.84,0:02:30.60,Default,,0,0,0,,Why was last night's beer tap so much?
THE ROUNDUP (2022)_MALAY.ass
Mar 16, 2023 15:52:22 125.24KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 1553
Active Line: 1556

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Narrow,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1
Style: Default [Small],Arial Narrow,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1
Style: Default Yellow [Small],Arial Narrow,19,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,45,1
Style: Default [Box],Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0.5,2,10,10,10,1
Style: Default [Yellow] Up 2,Arial Narrow,22,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,45,1
Style: Default [Yellow] Up 1,Arial Narrow,22,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:06.00,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&}Sari kata oleh\NOcean Of Movies [MY]{\c}
Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:48.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Lebih 300 penjenayah pergi ke luar negara setiap\Ntahun untuk melarikan diri daripada polis.{\i}
Dialogue: 0,0:00:48.10,0:00:50.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Ramai daripada mereka bersembunyi\Ndi Asia Tenggara{\i}
Dialogue: 0,0:00:50.75,0:00:54.34,Default,,0,0,0,,{\i1}dan meneruskan aktiviti jenayah mereka\Nterhadap pelancong dan ahli perniagaan Korea.{\i}
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:45.82,Default,,0,0,0,,{\an8}Bagus tak?\NIanya berhampiran dengan bandar juga.
Dialogue: 0,0:01:46.02,0:01:48.91,Default,,0,0,0,,Ini tempat yang sesuai untuk\Nbina resort awak.
Dialogue: 0,0:01:49.52,0:01:50.97,Default,,0,0,0,,Kenapa kawasan ini belum\Ndibangunkan lagi?
Dialogue: 0,0:01:51.12,0:01:53.23,Default,,0,0,0,,Ini adalah tapak kilang\Nsemikonduktor
Dialogue: 0,0:01:53.54,0:01:56.39,Default,,0,0,0,,tapi rancangan itu dibatalkan,\Nia akan ditukar kepada zon pelancongan.
Dialogue: 0,0:01:56.78,0:02:01.57,Default,,0,0,0,,Dengan lokasi dan pemandangan yang menarik,\Nia akan menjadi tumpuan pelancongan.
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:05.05,Default,,0,0,0,,Dengan siapa saya berjumpa hari ini?
Dialogue: 0,0:02:05.59,0:02:09.15,Default,,0,0,0,,Dia mempunyai perniagaan kereta sewa yang besar,\Ndia nak sangat bertemu dengan awak.
Dialogue: 0,0:02:09.91,0:02:10.72,Default,,0,0,0,,Berapa dia bayar awak?
Dialogue: 0,0:02:11.12,0:02:12.59,Default,,0,0,0,,Bukan begitu.
Dialogue: 0,0:02:12.94,0:02:13.50,Default,,0,0,0,,Awak dah dibayar.
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:16.57,Default,,0,0,0,,Saya nampak macam orang yang\Nterima rasuah ke?
Download Subtitle

BACALAH SAYA.txt 

*************************************************
SEKIRANYA ANDA BERMINAT UNTUK MENGUPAH KAMI
MEMBUAT SARI KATA MELAYU SILA PM KAMI DI:

TELEGRAM:
t.me/OceanOfMoviesMY_Admin 👈

MOHON UNTUK TIDAK MEMUAT NAIK SEMULA
SARI KATA INI KEPADA MANA-MANA VERSI.

SUMBANGAN JUGA DIALU-ALUKAN AGAR
KAMI DAPAT TERUS BERKARYA.

TERIMA KASIH. (:
*************************************************