Back to subtitle list

The Roundup (BumJoedoshi 2 / 범죄도시2) English Subtitles

The Roundup (BumJoedoshi 2 / 범죄도시2)

Movie Info:

Released: 18 May 2022
Runtime: 106 min
Genre: Action, Crime
Director: Sang-yong Lee
Actors: Ma Dong-seok, Sukku Son, Gwi-hwa Choi
Country: South Korea
Rating: 7.2

Overview:

Followed by Ma Seok-do, who heads to a foreign country to extradite a suspect. However, he discovers additional murder cases and learns about a killer who had committed crimes against tourists for many years.

Dec 18, 2022 16:34:06 getdown English 15

Release Name: 

The Roundup (2022) (1080p BluRay) [eng]

Release Info: 

1:46:03 Includes English subs for the original audio, the dubbed audio, and the forced subs for the dubbed audio.  
Download Subtitles
The Roundup (2022) (1080p BluRay) dubbed [eng].srt
Dec 18, 2022 09:24:16 123.04KB Download Translate 


1
00:01:02,062 --> 00:01:05,145
(traditional Asian music)

2
00:01:39,850 --> 00:01:41,807
(Yoo chuckles)

3
00:01:42,936 --> 00:01:46,019
Isn't it great?
It's close to Ho Chi Minh too.

4
00:01:46,189 --> 00:01:49,147
What do you think?
The perfect spot for your resort.

5
00:01:49,735 --> 00:01:53,569
- Why is it so empty here?
- A semiconductor factory was here,

6
00:01:53,739 --> 00:01:56,652
but that plan got scrapped.
It's gonna be a tourist zone.

7
00:01:56,825 --> 00:02:01,535
With the location and views this place has,
it'll be a major tourist hotspot.

8
00:02:01,705 --> 00:02:05,539
- (Yoo chuckles)
- And who are we meeting?

9
00:02:05,709 --> 00:02:09,873
The Roundup (2022) (1080p BluRay) dubbed forced [eng].srt
Dec 18, 2022 09:24:16 1.17KB Download Translate 


1
00:09:22,228 --> 00:09:24,344
I like to order salad first.

2
00:09:24,522 --> 00:09:25,102
But...

3
00:09:25,273 --> 00:09:26,434
no onion.

4
00:09:26,608 --> 00:09:27,018
And

5
00:09:27,192 --> 00:09:29,149
no Balsamic vinegar.

6
00:09:47,629 --> 00:09:50,587
HO CHI MINH INTERNATIONAL AIRPORT

7
00:12:31,459 --> 00:12:34,247
KOREAN KARAOKE

8
00:25:08,924 --> 00:25:12,667
Mr. Choi, here's your son's arm,
send $500,000, and he's yours.

9
00:26:22,498 --> 00:26:24,660
GEUMCHEON POLICE

10
00:40:07,822 --> 00:40:10,780
JOEUN CAPITAL
The Roundup (2022) (1080p BluRay) original audio [eng].srt
Dec 18, 2022 09:24:16 107.54KB Download Translate 


1
00:01:43,270 --> 00:01:45,932
Isn't it great?
It's close to the city too.

2
00:01:46,106 --> 00:01:48,939
It's the perfect spot
to build your resort.

3
00:01:49,568 --> 00:01:50,979
Why isn't this area
developed yet?

4
00:01:51,153 --> 00:01:53,235
It was the site of
a semiconductor factory,

5
00:01:53,572 --> 00:01:56,405
but that plan got scrapped,
it'll be changed to a tourist zone.

6
00:01:56,825 --> 00:02:01,615
With such prime location and view,
it'll be a major tourist hotspot.

7
00:02:03,707 --> 00:02:05,243
Who am I meeting today?

8
00:02:05,626 --> 00:02:08,994
He has a big rental car business,
he's dying to meet you.

9
Download Subtitle