Back to subtitle list

The Roundup (BumJoedoshi 2 / 범죄도시2) Portuguese Subtitles

The Roundup (BumJoedoshi 2 / 범죄도시2)

Movie Info:

Released: 18 May 2022
Runtime: 106 min
Genre: Action, Crime
Director: Sang-yong Lee
Actors: Ma Dong-seok, Sukku Son, Gwi-hwa Choi
Country: South Korea
Rating: 7.2

Overview:

Followed by Ma Seok-do, who heads to a foreign country to extradite a suspect. However, he discovers additional murder cases and learns about a killer who had committed crimes against tourists for many years.

Sep 08, 2022 20:27:49 LegendasPTPT Portuguese 10

Release Name: 

The.Roundup.2022.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-NOGRP
Download Subtitles
The.Roundup.2022.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-NOGRP.srt
Sep 07, 2022 21:24:12 106.78KB Download Translate 


1
00:00:44,424 --> 00:00:47,752
Anualmente, 300 cabecilhas criminosos
fogem da polícia pelas fronteiras.

2
00:00:47,753 --> 00:00:50,258
Muitos escondem-se
no Sudeste da Ásia,

3
00:00:50,259 --> 00:00:53,844
e continuam a cometer crimes contra
turistas e empresários coreanos.

4
00:00:56,654 --> 00:01:01,448
CIDADE DE HOCHI MINH
VIETNAME 2008

5
00:01:07,456 --> 00:01:11,819
TRADUÇÃO:
Paperkut

6
00:01:12,121 --> 00:01:15,319
ADAPTAÇÕES:
Paperkut

7
00:01:20,763 --> 00:01:24,132
SINCRONIZAÇÃO:
Sem crédito/Legendas originais

8
00:01:40,627 --> 00:01:45,521
Então, não achas excelente?
E perto da cidade também!
Download Subtitle