Back to subtitle list

The Roundup (BumJoedoshi 2 / 범죄도시2) Turkish Subtitles

The Roundup (BumJoedoshi 2 / 범죄도시2)

Movie Info:

Released: 18 May 2022
Runtime: 106 min
Genre: Action, Crime
Director: Sang-yong Lee
Actors: Ma Dong-seok, Sukku Son, Gwi-hwa Choi
Country: South Korea
Rating: 7.2

Overview:

Followed by Ma Seok-do, who heads to a foreign country to extradite a suspect. However, he discovers additional murder cases and learns about a killer who had committed crimes against tourists for many years.

Aug 08, 2022 18:50:48 egww Turkish 25

Release Name: 

The.Roundup.2022.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-NOGRP
Download Subtitles
The.Roundup.2022.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-NOGRP.ass
Aug 08, 2022 11:09:50 128.34KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1144
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.388060
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 1629
Active Line: 1635
Video Position: 144839

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:44.12,0:00:47.46,Default,,0,0,0,,Her yıl 300'den fazla suçlu polisten kaçmak için denizaşırı ülkelere gidiyor.
Dialogue: 0,0:00:47.46,0:00:49.96,Default,,0,0,0,,Birçoğu Güneydoğu Asya'da saklanıyor
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:53.55,Default,,0,0,0,,ve Koreli turistlere ve işadamlarına karşı suç faaliyetlerine devam ediyor.
Dialogue: 0,0:00:56.38,0:01:01.01,Default,,0,0,0,,HOCHI MINH\NVİETNAM, 2008
Dialogue: 0,0:01:42.35,0:01:45.10,Default,,0,0,0,,Harika değil mi?\N Şehre yakın.
Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:48.14,Default,,0,0,0,,Tatil yerinizi inşa etmek için mükemmel bir yer.
Dialogue: 0,0:01:48.73,0:01:50.35,Default,,0,0,0,,Burası neden henüz gelişmedi?
Dialogue: 0,0:01:50.36,0:01:52.44,Default,,0,0,0,,Yarı iletken fabrikasının bulunduğu yerdi,
Dialogue: 0,0:01:52.77,0:01:55.61,Default,,0,0,0,,ama bu plan rafa kaldırıldı, turizm bölgesine dönüştürülecek.
Dialogue: 0,0:01:55.99,0:02:00.78,Default,,0,0,0,,Böyle birinci sınıf konumu ve manzarasıyla önemli bir turistik nokta olacak.
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.45,Default,,0,0,0,,Bugün kiminle buluşacağım?
Dialogue: 0,0:02:04.83,0:02:08.21,Default,,0,0,0,,Bir araba kiralama işi var, seninle tanışmak için can atıyor.
Dialogue: 0,0:02:09.12,0:02:10.33,Default,,0,0,0,,Sana ne kadar ödedi?
Dialogue: 0,0:02:10.33,0:02:11.79,Default,,0,0,0,,Öyle değil.
Download Subtitle