Back to subtitle list

The Rookie - Fourth Season Indonesian Subtitles

The Rookie - Fourth Season

Series Info:

Released: 16 Oct 2018
Runtime: 43 min
Genre: Comedy, Crime, Drama
Director: N/A
Actors: Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones
Country: United States
Rating: 8.0

Overview:

Starting over isn't easy, especially for John Nolan who, after a life-altering incident, is pursuing his dream of joining the LAPD. As their oldest rookie, he's met with skepticism from those who see him as just a walking midlife cri

Jan 29, 2022 03:18:39 MukaJaring Indonesian 249

Release Name: 

The.Rookie.S04E12.The.Knock.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Download Subtitles
The.Rookie.S04E12.The.Knock.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt
Jan 28, 2022 20:10:22 73.41KB Download Translate 


1
00:00:06,273 --> 00:00:07,843
Aku benci panggilan tugas  dipantai.

2
00:00:07,901 --> 00:00:09,130
Menjadi sedekat ini dengan air

3
00:00:09,214 --> 00:00:11,381
tanpa bisa menyelam adalah siksaan.

4
00:00:11,465 --> 00:00:13,247
Bukan untukku.

5
00:00:13,571 --> 00:00:15,028
Tidak heran.

6
00:00:15,112 --> 00:00:16,603
Membenci salah satu hadiah terbesar alam

7
00:00:16,687 --> 00:00:18,059
benar-benar citra bagimu.

8
00:00:18,143 --> 00:00:20,889
Aku tidak membenci pantai. 
Aku hanya bukan penggemar laut.

9
00:00:20,973 --> 00:00:22,152
kau tahu, secara psikologis,

10
00:00:22,236 --> 00:00:23,807
ketakutan akan air sama dengan ketakutan
Download Subtitle