Back to subtitle list

The Rookie - First Season English Subtitles

The Rookie - First Season

Series Info:

Released: 16 Oct 2018
Runtime: 43 min
Genre: Comedy, Crime, Drama
Director: N/A
Actors: Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Titus Makin Jr.
Country: USA
Rating: 8.0

Overview:

Starting over isn't easy, especially for John Nolan who, after a life-altering incident, is pursuing his dream of joining the LAPD. As their oldest rookie, he's met with skepticism from those who see him as just a walking midlife crisis.

Mar 30, 2020 02:27:31 Sirpoka English 56

Release Name: 

The.Rookie.S01E01.HDTV.x264-SVA[eztv]
The.Rookie.S01E01.720p.HDTV.x264-SVA[eztv]

Release Info: 

Thanks to PopcornAWH @ addic7ed.com... 
Download Subtitles
The.Rookie.S01E01.HDTV.x264-SVA[eztv].srt
Oct 17, 2018 15:04:50 69.82KB Download Translate 


1
00:00:00,953 --> 00:00:03,787
[NATHANIEL RATELIFF & THE NIGHT SWEATS'
"YOU WORRY ME" PLAYS]

2
00:00:04,402 --> 00:00:08,926
♪ ♪

3
00:00:09,553 --> 00:00:11,800
♪ I'm all right today ♪

4
00:00:11,889 --> 00:00:14,106
- ♪ You're gonna find a way to cross ♪
- [TAP ON GLASS]

5
00:00:14,210 --> 00:00:16,177
- ♪ And you're gonna get there ♪
- Bank's open, John.

6
00:00:17,012 --> 00:00:18,375
Thanks.

7
00:00:19,130 --> 00:00:20,622
♪ And I'm on fire today ♪

8
00:00:20,647 --> 00:00:23,006
So... Happy Divorce Day.

9
00:00:23,206 --> 00:00:24,673
- That's not a thing.
- It should be.
Download Subtitle