The Romance ( Shall We Write Love? The Romance / Deo romaenseu / 우리사랑을쓸까요? 더로맨스) English Subtitles

1
00:00:00,273 --> 00:00:04,808
A romance story that anyone dreams of.

2
00:00:05,703 --> 00:00:08,433
A love story from a high-teen drama.

3
00:00:08,467 --> 00:00:11,300
A sweet love story from a rom-com.

4
00:00:11,328 --> 00:00:15,631
Imagine starring in your own romance story.

5
00:00:17,260 --> 00:00:22,185
What if we combined our imagination
and wrote our own romantic story?

6
00:00:23,487 --> 00:00:28,232
What if our story became a drama?

7
00:00:29,016 --> 00:00:34,122
A man who needs romance
and a woman who dreams of romance.

8
00:00:34,148 --> 00:00:39,327
A special romance between two very
different people.

9
00:00:39,344 --> 00:00:45,541
Now let us write out the things
we used to say and do.

1
00:00:00,146 --> 00:00:03,408
I am supposed to write a drama scenario.

2
00:00:04,600 --> 00:00:05,849
And you're at the center of it all.

3
00:00:06,514 --> 00:00:07,841
I don't want to be associated
with you on TV.

4
00:00:08,906 --> 00:00:10,810
Do you know
how good of an opportunity this is?

5
00:00:10,835 --> 00:00:11,816
It's JTBC.

6
00:00:14,248 --> 00:00:15,248
This is how we are going to do this.

7
00:00:15,264 --> 00:00:17,743
I do the grunt work.
You just follow my lead.

8
00:00:17,949 --> 00:00:18,418
- In-yeong.
- Yeah?

9
00:00:18,525 --> 00:00:19,541
We are in this together.

1
00:00:00,259 --> 00:00:04,733
(Episode 3
When We Get Closer)

2
00:00:05,733 --> 00:00:08,367
(Romance Writing Day 3
11:40 AM)

3
00:00:09,410 --> 00:00:15,167
(Morning person Han-Na
starts the day)

4
00:00:15,931 --> 00:00:17,767
Good morning.

5
00:00:19,612 --> 00:00:21,612
It's refreshing.

6
00:00:23,220 --> 00:00:25,400
Is Je-won still sleeping?

7
00:00:28,986 --> 00:00:33,300
(Han-Na heads to Je-won's room)

8
00:00:38,300 --> 00:00:40,300
(Once again
Knock-knock)

9
00:00:42,712 --> 00:00:44,712
Je-won.

1
00:00:00,039 --> 00:00:02,867
(Episode 4
I'm Glad We're Together Today)

2
00:00:03,914 --> 00:00:06,505
(Where is this?)
(Je-won appears alone)

3
00:00:07,497 --> 00:00:10,256
(Is it an interview?)

4
00:00:13,809 --> 00:00:18,786
(Excited)
(An empty meeting room)

5
00:00:20,428 --> 00:00:22,626
(The envelope looks important)

6
00:00:26,249 --> 00:00:27,049
(Knock-knock)

7
00:00:28,000 --> 00:00:29,230
It's just me.

8
00:00:30,039 --> 00:00:31,734
(Met up in time!)
Hey.

9
00:00:32,240 --> 00:00:33,536
Did you arrive early?

1
00:00:00,223 --> 00:00:03,927
(Episode 5)
(How you see me)

2
00:00:05,000 --> 00:00:06,787
(Full of cheer!)

3
00:00:07,720 --> 00:00:10,373
(Who visited this flower shop
full of beautiful flowers…)

4
00:00:10,374 --> 00:00:12,173
Should we put some of these in?

5
00:00:12,564 --> 00:00:15,967
Yes, some orange in there.
He likes orange.

6
00:00:16,293 --> 00:00:17,586
Oh, it's pretty.

7
00:00:20,256 --> 00:00:23,467
Do you guys have cards
by any chance?

8
00:00:24,536 --> 00:00:28,203
I can write it here.
If… there is a card…

9
00:00:28,204 --> 00:00:29,762
Oh, I can just choose one?

1
00:00:00,001 --> 00:00:04,267
Hey, I'm really sorry,
but can you just wave your hand?

2
00:00:04,268 --> 00:00:08,206
(Je-won discovers Han-Na's phone
on a bench)

3
00:00:08,600 --> 00:00:10,310
Excuse me!

4
00:00:10,310 --> 00:00:13,318
My phone!
(He ends up finding Han-Na's phone)

5
00:00:13,508 --> 00:00:17,058
Oh! I found my phone. I still
have 22 months left on the contract.

6
00:00:17,066 --> 00:00:20,426
Thank goodness.
I guess things do work out.

7
00:00:20,790 --> 00:00:22,433
(But after Han-Na finds her phone,
she finds herself in another predicament)

8
00:00:22,433 --> 00:00:25,700
What if the editor-in-chief kills me?

9
00:00:27,753 --> 00:00:30,867

1
00:00:00,139 --> 00:00:02,796
(Episode 7)
(What Deepens with Time)

2
00:00:03,326 --> 00:00:05,078
(A warm, sunny day!)

3
00:00:05,606 --> 00:00:07,986
(The station in Yangpyeong
retains its old view)

4
00:00:08,028 --> 00:00:09,461
Where is...

5
00:00:09,462 --> 00:00:12,002
(Who visited a place frozen in time?)
Je-won?

6
00:00:12,403 --> 00:00:14,407
(Han-na in retro
denim-on-denim!)

7
00:00:14,450 --> 00:00:17,765
Hope he kept the dress code.

8
00:00:17,803 --> 00:00:19,165
Whoa!

9
00:00:19,169 --> 00:00:22,320
(Je-won shows up
in hip denim-on-denim)!

1
00:00:00,267 --> 00:00:01,333
(Midnight
Quiet café)

2
00:00:01,334 --> 00:00:04,133
- How should we wrap up?
- The ending?

3
00:00:04,134 --> 00:00:06,027
Yeah, we need an ending.

4
00:00:06,034 --> 00:00:09,780
We just talked and wrote at the beginning.

5
00:00:09,788 --> 00:00:12,891
Now, the characters
have been developed.

6
00:00:12,892 --> 00:00:14,707
- So...
- It's harder.

7
00:00:14,806 --> 00:00:18,906
We just don't want to mess it up.

8
00:00:19,427 --> 00:00:22,607
Han-na was at the studio.

9
00:00:22,712 --> 00:00:24,313
And they kissed.