Back to subtitle list

The Rising Hawk Arabic Subtitles

 The Rising Hawk

Movie Info:

Released: 28 Feb 2020
Runtime: 135 min
Genre: Action, Drama, History
Director: Akhtem Seitablaev, John Wynn
Actors: Tommy Flanagan, Alison Doody, Robert Patrick, Poppy Drayton
Country: Ukraine, USA
Rating: 7.3

Overview:

The Mongol Empire had grown to the largest the world had ever known. It's armies now laid siege to much of Eastern Europe. A small village fights for freedom in the frontier landscape of the Carpathian Mountains.

Jun 21, 2020 01:52:49 brahim_dida Arabic 4720

Release Name:

The.Rising.Hawk.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
The.Rising.Hawk.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
The Rising Hawk (2019) [720p] [WEBRip] [YTS] [YIFY]
The Rising Hawk (2019) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS] [YIFY]
The.Rising.Hawk.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO[TGx]
The.Rising.Hawk.2019.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
The.Rising.Hawk.2019.1080p.WEBRip.X264.DD.5.1-EVO

Release Info:

متوافقة فقط مع النسخ ذات التوقيت 01:43:44.541 . أفضّل ترجمة للفيلم المثير 
Download Subtitles
Jun 20, 2020 20:12:12 72.51KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 36 Active Line: 40 Video Position: 9740 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:17.32,0:00:18.68,Default,,0,0,0,,{\pos(84.364,178.909)\c&H0D4FD2&}القَرّن الـ 13 Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:24.99,Default,,0,0,0,,تـــــ الترجمة بواسطة ــمت\N{\fnAndalus\fs45\b1\c&HFFFFFF&\3c&H2323DA&}¦¦ ديّدة إبراهيم ¦¦\N{\fs30\c&H8AC3D6&\3c&H5D5D5F&}"فرجة ممتعة" Dialogue: 0,0:00:28.44,0:00:31.12,Default,,0,0,0,,.آن وقتُ المَبيّت، يا عزيزتي\N.لنَضّع هذِّه على جنّب Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:42.84,Default,,0,0,0,,.صَّه، لتَهدئِي ولتَتخبئِي Dialogue: 0,0:02:00.36,0:02:03.04,Default,,0,0,0,,{\i1\pos(290.424,137.018)\c&H0D4FD2&}،"لواذاً بالفرّار من رِّقْ الدِماء المُحيّط بمدينَة "كيّيف{\i} Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:07.92,Default,,0,0,0,,{\i1\pos(297.697,164.945)}{\c&H0D4FD2&}إنْفَر قوّم عَوّام بأُسرِّهم إلى الغَرّبِ\N."لأجل التنّعُم بالأمان في جبالْ "الكاربات{\i} Dialogue: 0,0:02:24.52,0:02:27.88,Default,,0,0,0,,{\i1\pos(267.152,135.273)}{\c&H0D4FD2&}،وبعيداً عن بقيّة أبناء وطنِهُّم{\i} Dialogue: 0,0:02:28.04,0:02:32.08,Default,,0,0,0,,{\i1\pos(282.667,174.545)\c&H0D4FD2&}.اِتخذُوا مجموعةٍ من القُرّى الصغيّرة المُسالِمة مُستقراً لهُم{\i} Dialogue: 0,0:02:57.56,0:03:00.16,Default,,0,0,0,,{\fs30\c&H8AC3D6&\3c&H5D5D5F&}// الصَقرُ البَازِغ // Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:06.96,Default,,0,0,0,,.(ماكسِيّم) Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:09.04,Default,,0,0,0,,.نعَّم، يا أُمَّاه Dialogue: 0,0:03:10.20,0:03:11.92,Default,,0,0,0,,.إنَّ عِنديَ هديّةٌ لَك Dialogue: 0,0:03:15.56,0:03:16.48,Default,,0,0,0,,!يالَرّوعةِ Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:18.20,Default,,0,0,0,,.(إنهَا مُشابِهةٌ لتِلكَ التي لدى (إيّفان Dialogue: 0,0:03:20.68,0:03:21.88,Default,,0,0,0,,أأعْجَبتك؟ -\N.نعّم - Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.52,Default,,0,0,0,,.إن هذِّه رَمزٌ لأُسرّتنا Dialogue: 0,0:03:29.44,0:03:32.40,Default,,0,0,0,,.تَوّجه إلى هُنّاك واِطلعْ من أبيّك\N.لتَغدُّوَ صيّاداً ماهِراً Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:36.40,Default,,0,0,0,,.وإتِ إليَّ بشيءٍ يصلحُ لأن يكُون عشاءاً Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:02.88,Default,,0,0,0,,ما الذِي أنتَ سعيّدٌ بشّأنِه؟\N.فأنا قد تَرّكتُك تَرّبح

Jun 20, 2020 20:12:12 64.39KB Download Translate

1 00:00:17,320 --> 00:00:18,680 {\pos(84.364,178.909)\c&H0D4FD2&}القَرّن الـ 13 2 00:00:19,990 --> 00:00:24,990 تـــــ الترجمة بواسطة ــمت {\fnAndalus\fs45\b1\c&HFFFFFF&\3c&H2323DA&}¦¦ ديّدة إبراهيم ¦¦ {\fs30\c&H8AC3D6&\3c&H5D5D5F&}"فرجة ممتعة" 3 00:00:28,440 --> 00:00:31,120 .آن وقتُ المَبيّت، يا عزيزتي .لنَضّع هذِّه على جنّب 4 00:00:41,520 --> 00:00:42,840 .صَّه، لتَهدئِي ولتَتخبئِي 5 00:02:00,360 --> 00:02:03,040 {\i1\pos(290.424,137.018)\c&H0D4FD2&}،"لواذاً بالفرّار من رِّقْ الدِماء المُحيّط بمدينَة "كيّيف 6 00:02:03,200 --> 00:02:07,920 {\i1\pos(297.697,164.945)}إنْفَر قوّم عَوّام بأُسرِّهم إلى الغَرّبِ ."لأجل التنّعُم بالأمان في جبالْ "الكاربات 7 00:02:24,520 --> 00:02:27,880 {\i1\pos(267.152,135.273)}،وبعيداً عن بقيّة أبناء وطنِهُّم 8 00:02:28,040 --> 00:02:32,080 {\i1\pos(282.667,174.545)\c&H0D4FD2&}.اِتخذُوا مجموعةٍ من القُرّى الصغيّرة المُسالِمة مُستقراً لهُم 9 00:02:57,560 --> 00:03:00,160 {\fs30\c&H8AC3D6&\3c&H5D5D5F&}// الصَقرُ البَازِغ //