Back to subtitle list

The Rising: Ballad of Mangal Pandey Indonesian Subtitles

The Rising: Ballad of Mangal Pandey
Sep 15, 2021 15:56:06 NANOsubs_ Indonesian 61

Release Name: 

Mangal.Pandey.The.Rising.2005.WEBRipp.480p.720p.1080p.MKVCinema

Release Info: 

Agoesinma's subtitle | Resync Only for MKVCinema Webripp version for Paid Request! All the credit, thanks to the translator, Agoesinema! 
Download Subtitles
Mangal.Pandey.The.Rising.2005.WEBRipp.480p.720p.1080p.MKVCinema.srt
Sep 15, 2021 08:50:50 100.2KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
AGOESINEMAPresents
Bollywood Movies Collection

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
AGOESINEMAPresents
Bollywood Movies Collection

3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
AGOESINEMAPresents
Bollywood Movies Collection

4
00:01:48,330 --> 00:01:53,790
♪ Dengarkanlah wahai kawan ♪

5
00:01:56,670 --> 00:01:57,630
♪ Suara gendang memanggil ♪

6
00:01:57,840 --> 00:01:59,130
♪ Bangun dan bangkitlah sekarang ♪

7
00:01:59,340 --> 00:02:01,130
♪ Dari tidur panjangmu ♪

8
00:02:06,140 --> 00:02:13,280
♪ Bangun, bangunlah sekarang ♪

9
00:02:13,980 --> 00:02:17,780
♪ Dunia datang bawa kehidupan,
laksana fajar kabarkan hari baru ♪
[KUNING] Mangal.Pandey.The.Rising.2005.WEBRipp.480p.720p.1080p.MKVCinema.srt
Sep 15, 2021 08:50:50 136.87KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
AGOESINEMAPresents
Bollywood Movies Collection

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
AGOESINEMAPresents
Bollywood Movies Collection

3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
AGOESINEMAPresents
Bollywood Movies Collection

4
00:01:48,330 --> 00:01:53,790
♪ Dengarkanlah wahai kawan ♪

5
00:01:56,670 --> 00:01:57,630
♪ Suara gendang memanggil ♪

6
00:01:57,840 --> 00:01:59,130
♪ Bangun dan bangkitlah sekarang ♪

7
00:01:59,340 --> 00:02:01,130
♪ Dari tidur panjangmu ♪

8
00:02:06,140 --> 00:02:13,280
♪ Bangun, bangunlah sekarang ♪

9
00:02:13,980 --> 00:02:17,780
♪ Dunia datang bawa kehidupan,
laksana fajar kabarkan hari baru ♪
Download Subtitle