The Revenant Malay Subtitles
Movie Info:
Released: 08 Jan 2016
Runtime: 156 min
Genre: Action, Adventure, Biography, Drama, History, Western
Director: Alejandro G. Iñárritu
Actors: Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Domhnall Gleeson, Will Poulter
Country: USA, Hong Kong, Taiwan
Rating: 8.0
Overview:
A frontiersman on a fur trading expedition in the 1820s fights for survival after being mauled by a bear and left for dead by members of his own hunting team.
Release Name:
The.Revenant.2015.Open.Matte.1080p.BluRay.x264.DD+7.1
Release Info:
edit timing untuk open matte...kredit to ShasyaLala
Download Subtitles
Jan 28, 2022 19:12:02 79.42KB
View more
View less
1
00:01:11,523 --> 00:01:14,484
{\an5}<i>Jangan bimbang, nak...</i>
2
00:01:15,694 --> 00:01:20,657
{\an5}<i>Ayah tahu</i>
<i>kamu mahu semua ini berakhir.</i>
3
00:01:27,122 --> 00:01:29,249
{\an5}<i>Ayah di sini.</i>
4
00:01:33,628 --> 00:01:36,298
{\an5}<i>Ayah akan berada di sini...</i>
5
00:01:43,763 --> 00:01:46,224
{\an5}<i>Tapi kamu jangan mengalah.</i>
6
00:01:49,185 --> 00:01:52,188
{\an5}<i>Kamu dengar?</i>
7
00:01:53,982 --> 00:01:59,070
{\an5}<i>Selagi kamu mampu bernafas,</i>
<i>kamu berjuang.</i>
8
00:02:00,655 --> 00:02:04,075
{\an5}<i>Kamu bernafas, teruskan bernafas.</i>
9
00:02:04,534 --> 00:02:06,244
<i>Hee-soo.</i>
10
00:03:50,681 --> 00:03:52,058