The Revenant Vietnamese Subtitles
Movie Info:
Released: 08 Jan 2016
Runtime: 156 min
Genre: Action, Adventure, Biography, Drama, History, Western
Director: Alejandro G. Iñárritu
Actors: Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Domhnall Gleeson, Will Poulter
Country: USA, Hong Kong, Taiwan
Rating: 8.0
Overview:
A frontiersman on a fur trading expedition in the 1820s fights for survival after being mauled by a bear and left for dead by members of his own hunting team.
Release Name:
[Netflix] The.Revenant.All.Bluray.vi The.Revenant.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG
Release Info:
Phụ đề được rip từ Netflix
Download Subtitles
Aug 03, 2020 18:16:26 68.65KB Download Translate
1 00:01:04,165 --> 00:01:07,042 Không sao đâu con trai. 2 00:01:08,669 --> 00:01:13,549 Bố biết con muốn chuyện này qua đi. 3 00:01:20,055 --> 00:01:22,183 Bố ở ngay đây. 4 00:01:26,562 --> 00:01:29,189 Bố sẽ luôn ở ngay đây. 5 00:01:36,280 --> 00:01:38,741 Nhưng con không được bỏ cuộc. 6 00:01:41,076 --> 00:01:44,079 Con nghe lời bố nói chứ? 7 00:01:46,916 --> 00:01:51,962 Con còn thở được, con còn chiến đấu. 8 00:01:53,339 --> 00:01:55,382 Con hãy thở... 9 00:01:57,384 --> 00:01:58,928 cứ thở đi. 10 00:02:26,622 --> 00:02:30,000 NGƯỜI VỀ TỪ CÕI CHẾT
