Back to subtitle list

The Repentant (Al taaib) French Subtitles

The Repentant (Al taaib)

Movie Info:

Released: 10 Apr 2013
Runtime: 87 min
Genre: Crime, Drama
Director: Merzak Allouache
Actors: Nabil Asli, Adila Bendimerad, Khaled Benaïssa, Rokia Abdelali
Country: Algeria, France
Rating: 4.1

Overview:

Thanks to the "civilian agreement" law, an Islamist is pardoned and reinstalled in society. He soon understands law doesn't erase the crimes he committed.

May 08, 2020 08:31:27 inamist French 35

Release Name: 

El Taaib_Le Repenti 2013.DVDrip.by_Galmuchet.fr
Download Subtitles
El Taaib_Le Repenti 2013.DVDrip.by_Galmuchet.fr.srt
Apr 03, 2016 15:02:00 30.39KB Download Translate 


1
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
Dans le cadre de la politique
de pardon et de concorde civile,

2
00:00:30,600 --> 00:00:33,600
un appel est lancé
aux terroristes islamistes

3
00:00:33,960 --> 00:00:36,960
qui avaient choisi la lutte armée,
pour qu'ils cessent le combat,

4
00:00:38,960 --> 00:00:41,960
quittent le maquis,
descendent des montagnes

5
00:00:42,240 --> 00:00:45,240
et regagnent leurs maisons.

6
00:00:45,600 --> 00:00:48,600
Ceux qui acceptent
sont appelés "les repentis".

7
00:03:25,200 --> 00:03:27,239
C'est qui ?

8
00:03:27,240 --> 00:03:28,359
Rachid.

9
00:03:28,360 --> 00:03:29,759
C'est qui Rachid ?
Download Subtitle