The Red Sleeve (Otsomae Beulgeun Kkeuddong / 옷소매 붉은 끝동) English Subtitles

1
00:00:06,856 --> 00:00:07,925
(This program is
a work of imagination...)

2
00:00:07,925 --> 00:00:08,996
(based on historical figures.)

3
00:00:08,996 --> 00:00:10,091
(It may include fictitious details
and psychological description.)

4
00:00:10,595 --> 00:00:12,091
- Oh, my gosh.
- What?

5
00:00:13,166 --> 00:00:14,661
(Episode 5)

6
00:00:15,435 --> 00:00:17,300
- All right.
- Nice.

7
00:00:17,905 --> 00:00:19,005
My turn.

8
00:00:19,005 --> 00:00:21,300
- You are drunk.
- Everyone.

9
00:00:21,475 --> 00:00:23,340
- Oh, my.

1
00:00:06,856 --> 00:00:07,925
(This program is
a work of imagination...)

2
00:00:07,925 --> 00:00:08,996
(based on historical figures.)

3
00:00:08,996 --> 00:00:10,091
(It may include fictitious details
and psychological description.)

4
00:00:22,844 --> 00:00:26,340
All people could live
a comfortable life...

5
00:00:26,944 --> 00:00:28,939
or fall into misery because of me.

6
00:00:30,214 --> 00:00:32,579
That is why I cannot rest
even for a moment...

7
00:00:33,054 --> 00:00:35,820
and be swayed by personal interest.

8
00:00:47,094 --> 00:00:49,500
Do you not want to help
those who work that hard...

9
00:00:49,664 --> 00:00:51,430
for no reason?