The Red Sleeve (Otsomae Beulgeun Kkeuddong / 옷소매 붉은 끝동) Indonesian Subtitles

1
00:00:06,856 --> 00:00:07,925
"Tayangan ini adalah karya imajinasi"

2
00:00:07,925 --> 00:00:08,996
"Berdasarkan tokoh sejarah"

3
00:00:08,996 --> 00:00:10,091
"Ini menyertakan detail fiktif dan keterangan psikologis"

4
00:00:10,595 --> 00:00:12,091
- Astaga. - Apa?

5
00:00:13,166 --> 00:00:14,661
"Episode 5"

6
00:00:15,435 --> 00:00:17,300
- Baiklah. - Bagus.

7
00:00:17,905 --> 00:00:19,005
Giliranku.

8
00:00:19,005 --> 00:00:21,300
- Kamu mabuk. - Semuanya.

9
00:00:21,475 --> 00:00:23,340
- Astaga. - Kamu di sini.

10
00:00:23,705 --> 00:00:25,410
- Ini dia. - Baiklah.

1
00:00:22,844 --> 00:00:26,340
Semua orang bisa menjalani hidup yang nyaman

2
00:00:26,944 --> 00:00:28,939
atau menderita karena aku.

3
00:00:30,214 --> 00:00:32,579
Itu sebabnya aku tidak bisa beristirahat sedetik pun.

4
00:00:33,054 --> 00:00:35,820
dan terpengaruh oleh kepentingan pribadi.

5
00:00:47,094 --> 00:00:49,500
Kamu tidak mau membantu mereka yang bekerja sekeras itu

6
00:00:49,664 --> 00:00:51,430
tanpa alasan?

7
00:00:53,734 --> 00:00:56,469
Dia telah berusaha keras untuk menjadi raja yang baik.

8
00:00:58,874 --> 00:01:03,640
Tentu saja, Putra Mahkota tidak butuh bantuan dayang istana.

9
00:01:11,424 --> 00:01:14,450
"Puisi Klasik"

10
00:01:30,474 --> 00:01:31,610
Kamu sudah bekerja keras.