The Red Sleeve (Otsomae Beulgeun Kkeuddong / 옷소매 붉은 끝동) Indonesian Subtitles

1
00:00:02,507 --> 00:00:06,425
Subtitle by Viu
Ripped & Resynced by Kim Ji-rim

2
00:00:06,792 --> 00:00:07,827
"Tayangan ini adalah karya imajinasi"

3
00:00:07,852 --> 00:00:08,854
"Berdasarkan tokoh sejarah"

4
00:00:08,879 --> 00:00:10,101
"Ini menyertakan detail fiktif dan keterangan psikologis"

5
00:00:11,250 --> 00:00:13,279
Tataplah Duk Im.

6
00:00:16,620 --> 00:00:18,260
Dia memohon kepada Kakek

7
00:00:18,260 --> 00:00:21,530
agar memaafkanmu mewakiliku.

8
00:00:22,989 --> 00:00:24,660
Aku sedang sibuk,

9
00:00:25,460 --> 00:00:26,559
jadi, mungkin nanti...

10
00:00:47,020 --> 00:00:48,049
Tidak sopan.

1
00:00:02,498 --> 00:00:06,425
Subtitle by Viu
Ripped & Resynced by Kim Ji-rim

2
00:00:06,785 --> 00:00:07,838
"Tayangan ini adalah karya imajinasi"

3
00:00:07,863 --> 00:00:08,891
"Berdasarkan tokoh sejarah"

4
00:00:08,916 --> 00:00:10,094
"Ini menyertakan detail fiktif dan keterangan psikologis"

5
00:00:11,283 --> 00:00:13,312
Tataplah Duk Im.

6
00:00:16,653 --> 00:00:18,293
Dia memohon kepada Kakek

7
00:00:18,293 --> 00:00:21,563
agar memaafkanmu mewakiliku.

8
00:00:23,022 --> 00:00:24,693
Aku sedang sibuk,

9
00:00:25,493 --> 00:00:26,592
jadi, mungkin nanti...

10
00:00:47,053 --> 00:00:48,082
Tidak sopan.