Back to subtitle list

The Red Sleeve (Otsomae Beulgeun Kkeuddong / 옷소매 붉은 끝동) Farsi/Persian Subtitles

The Red Sleeve (Otsomae Beulgeun Kkeuddong / 옷소매 붉은 끝동)
Nov 20, 2021 18:45:04 asiamovie Farsi/Persian 39

Release Name: 

.The.Red.Sleeve.S01E01.HDTV-WEB-DL.🌹Asiam.ir🌹

Release Info: 

🌹@asianmovie ترجمه حرفه ای با تیم 🌹   
Download Subtitles
The.Red.Sleeve.S01E01.HDTV.Asiam.ir.srt
Nov 20, 2021 11:17:04 60.89KB Download Translate 


1
00:00:00,100 --> 00:00:06,000
آسیامووی با افتخار تقدیم میکند 
Asiam.ir 
مترجم : sama 

2
00:00:06,019 --> 00:00:07,744
[این سریال براساس واقعه‌ی تاریخی ساخته شده]

3
00:00:07,770 --> 00:00:10,150
[اما به تصویر کشیدن تمام جزئیات و انگیزه‌ی آنها تخیلی هستند]

4
00:00:11,870 --> 00:00:40,050
آسیامووی با افتخار تقدیم میکند 
Asiam.ir 

5
00:00:40,050 --> 00:01:10,050
اگر این سریال رو در آپارات، اینما، نماشا یا کانال‌های تلگرام می‌بینید بدونید تیم ترجمه راضی نیست و لطفا از سایت اصلی به آدرس 
Asian.ir 
دانلود کنید

6
00:01:26,160 --> 00:01:28,100
حاکم

7
00:01:28,940 --> 00:01:30,660
کی اونجاست؟

8
00:01:30,660 --> 00:01:32,433
حاکم

9
00:01:33,000 --> 00:01:34,720
...تو
The.Red.Sleeve.S01E01.WEB-DL.Asiam.ir.srt
Nov 20, 2021 11:17:04 60.33KB Download Translate 


1
00:00:00,100 --> 00:00:06,000
آسیامووی با افتخار تقدیم میکند 
Asiam.ir 
مترجم : sama 

2
00:00:06,019 --> 00:00:07,744
[این سریال براساس واقعه‌ی تاریخی ساخته شده]

3
00:00:07,770 --> 00:00:10,150
[اما به تصویر کشیدن تمام جزئیات و انگیزه‌ی آنها تخیلی هستند]

4
00:00:11,870 --> 00:00:40,050
آسیامووی با افتخار تقدیم میکند 
Asiam.ir 

5
00:01:26,160 --> 00:01:28,100
حاکم

6
00:01:28,940 --> 00:01:30,660
کی اونجاست؟

7
00:01:30,660 --> 00:01:32,433
حاکم

8
00:01:33,000 --> 00:01:34,720
...تو

9
00:01:35,420 --> 00:01:40,840
روحی هستی که تمام مامورهای تازه کارِ
 قصر رو میکشی؟
Download Subtitle