The Recall English Subtitles

1
00:00:33,866 --> 00:00:37,001
[man 1] I am filing a grievance
with the union on this.

2
00:00:37,037 --> 00:00:39,604
[man 2] [laughing] Yeah.

3
00:00:39,639 --> 00:00:43,391
I mean, double overtime
on Labor Day? Ugh!

4
00:00:44,394 --> 00:00:46,695
[man 1] View ain't too shabby
though, huh?

5
00:00:50,033 --> 00:00:53,618
[man 2] Sure, but I'd still
rather spend time with the fam.

6
00:00:53,653 --> 00:00:56,303
[Kate sighs] You gentlemen do
realize sequential cooling units

7
00:00:56,339 --> 00:00:59,340
are incapable of
replacing themselves.

8
00:00:59,376 --> 00:01:03,695
[man 1] Sorry, Kate. I am
examining the connectors now.

9