The Rain - Second Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
After a brutal virus wipes out most of the population, two young siblings embark on a perilous search for safety.
Release Name:
The.Rain.S02.DANISH.WEBRip.x264-ION10.EngSubs.HI.
Download Subtitles
1 00:00:10,605 --> 00:00:13,965 [thunder rolling] 2 00:00:14,045 --> 00:00:16,885 -[Simone] Everything used to be so normal. -[suspenseful music playing] 3 00:00:16,965 --> 00:00:18,205 So routine. 4 00:00:19,365 --> 00:00:20,445 So boring. 5 00:00:21,405 --> 00:00:23,325 [indistinct chatter] 6 00:00:24,845 --> 00:00:27,765 Markus, I told you to wait at the entrance. Come on. 7 00:00:27,845 --> 00:00:28,845 Sorry. 8 00:00:28,925 --> 00:00:30,205 You're going to Dad's. 9 00:00:30,285 --> 00:00:32,285 -[cell phone ringing] -[Simone] Always on the go, 10
1 00:00:06,605 --> 00:00:11,125 [alarm blaring] 2 00:00:19,005 --> 00:00:21,125 -[alarm continues blaring] -[banging on door] 3 00:00:21,205 --> 00:00:22,205 Rasmus! 4 00:00:22,845 --> 00:00:25,005 Rasmus! Rasmus! 5 00:00:26,645 --> 00:00:27,765 Rasmus? 6 00:00:30,765 --> 00:00:34,485 [dramatic music playing] 7 00:00:37,245 --> 00:00:38,485 [banging on door] 8 00:00:38,565 --> 00:00:40,565 [Simone breathing shakily] 9 00:00:40,645 --> 00:00:42,645 [alarm continues blaring] 10 00:00:43,365 --> 00:00:45,365 [panting]
1 00:00:10,525 --> 00:00:13,525 [suspenseful music playing] 2 00:00:20,645 --> 00:00:22,045 [Sarah] You killed them all. 3 00:00:24,845 --> 00:00:26,845 So, do to me what you did to my brother. 4 00:00:39,045 --> 00:00:42,925 [dramatic music playing] 5 00:01:16,485 --> 00:01:19,485 [thunder rolling] 6 00:01:22,325 --> 00:01:24,485 [device whirring] 7 00:01:26,445 --> 00:01:27,365 [beep] 8 00:01:33,325 --> 00:01:35,365 [Fie whoops] Come on, bottoms up! 9 00:01:35,445 --> 00:01:37,965 [pop music playing] 10 00:01:38,605 --> 00:01:41,325 -[woman 1] I don't get it. -I know, and they call her a prodigy.
1 00:00:14,365 --> 00:00:16,565 -[Rasmus] Where should we go? -[Sarah] Bakken. 2 00:00:18,045 --> 00:00:20,085 -The amusement park? -Yes. 3 00:00:21,285 --> 00:00:23,045 Jakob and I made a deal 4 00:00:23,765 --> 00:00:27,405 that when all this was over, and I was well again, we'd go to Bakken. 5 00:00:27,685 --> 00:00:31,165 Why not a cooler place like Disneyland? 6 00:00:31,365 --> 00:00:34,045 -As if your dreams were cooler. -They were. 7 00:00:34,525 --> 00:00:38,085 Okay, so what was a super cool dream of yours? 8 00:00:38,605 --> 00:00:39,765 Uh... 9 00:00:40,405 --> 00:00:42,485 Going to Mars. That was pretty cool.
1 00:00:14,725 --> 00:00:16,765 [Fie] We need to get started on the cure right away. 2 00:00:17,045 --> 00:00:18,365 What the hell? 3 00:00:21,845 --> 00:00:25,005 -Lea? What happened? -They were here. 4 00:00:25,085 --> 00:00:28,245 -[Fie] Who? -The Strangers. And now they're dead. 5 00:00:28,325 --> 00:00:29,845 [suspenseful music playing] 6 00:00:30,485 --> 00:00:34,445 Okay, they're bound to come back. We need to get started. 7 00:00:34,525 --> 00:00:36,125 Rasmus needs to rest. 8 00:00:37,405 --> 00:00:39,405 We don't know what it will do to him. 9 00:00:39,925 --> 00:00:41,285 It will cure him.
1 00:00:10,325 --> 00:00:12,325 [Simone breathes shakily] 2 00:00:14,205 --> 00:00:16,205 [sentimental music playing] 3 00:00:24,365 --> 00:00:25,365 [Simone sniffs] 4 00:00:30,965 --> 00:00:33,845 ["Baglaens" by Lowly playing] 5 00:00:34,445 --> 00:00:36,365 [Simone inhales shakily] 6 00:00:40,645 --> 00:00:42,005 [Simone] Was it worth it? 7 00:00:42,085 --> 00:00:44,085 ♪ And we are ♪ 8 00:00:44,165 --> 00:00:45,845 [Fie] It doesn't feel that way right now. 9 00:00:45,925 --> 00:00:47,645 ♪ What we are ♪ 10 00:00:50,285 --> 00:00:51,765 [Simone] Why did she do it?
