The Raid 2: Berandal English Subtitles
Movie Info:
Overview:
Only a short time after the first raid, Rama goes undercover with the thugs of Jakarta and plans to bring down the syndicate and uncover the corruption within his police force.
Release Name:
The Raid 2 (English Positioned Subs)
Release Info:
Subs I made for hardcoding on an encode.
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.1.3 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 528 Last Style Storage: White Text Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000 Aegisub Scroll Position: 888 Aegisub Active Line: 891 Video File: raid 2 mkv.mkv Aegisub Video Aspect Ratio: c2.424242 Aegisub Video Position: 19439 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Yellow Text,Arial,45,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,18,1 Style: White Text,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,18,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:16.05,0:02:18.30,Yellow Text,,0,0,0,,{\pos(794,508)}It's a question of ambition really. Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:21.05,Yellow Text,,0,0,0,,{\pos(794,508)}Let me rephrase that. Dialogue: 0,0:02:21.22,0:02:23.47,Yellow Text,,0,0,0,,{\pos(758,508)}It's a matter of limitation. Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:26.64,Yellow Text,,0,0,0,,{\pos(770,508)}And the importance of knowing yours. Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:31.40,Yellow Text,,0,0,0,,{\pos(640,508)}Your boss, Tama.\NHe had a reputation, yes. Dialogue: 0,0:02:31.56,0:02:35.69,Yellow Text,,0,0,0,,{\pos(638,508)}But he also knew where he stood,\Nunderstood how high he could climb. Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:38.20,Yellow Text,,0,0,0,,{\pos(638,508)}That's why Bangun\Nlet him be the man he was. Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:47.91,Yellow Text,,0,0,0,,{\pos(884,508)}Don't mind them. Dialogue: 0,0:02:51.29,0:02:53.34,Yellow Text,,0,0,0,,{\pos(836,508)}I'm a reasonable man. Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:55.63,Yellow Text,,0,0,0,,{\pos(840,508)}Like you, I have ambitions. Dialogue: 0,0:02:57.05,0:02:58.84,Yellow Text,,0,0,0,,{\pos(640,508)}But you see, in this world of ours... Dialogue: 0,0:02:59.01,0:03:01.89,Yellow Text,,0,0,0,,{\pos(646,508)}...it's really more of a\N"one step at a time" kind of thing. Dialogue: 0,0:03:02.89,0:03:06.22,Yellow Text,,0,0,0,,{\pos(640,508)}And you should have been\Nsome fucking steps away... Dialogue: 0,0:03:06.39,0:03:09.23,Yellow Text,,0,0,0,,{\pos(780,508)}...from a meeting like this.
