The Protector (Tom yum goong) Indonesian Subtitles

1
00:01:12,160 --> 00:01:14,821
Jaturuungkabart

2
00:01:14,895 --> 00:01:17,921
Disumpah untuk melindungi
gajah kerajaan.

3
00:01:17,998 --> 00:01:19,465
Kenapa?

4
00:01:19,533 --> 00:01:22,024
Gajah sangat besar. Siapa
yang bisa melukai mereka?

5
00:01:22,102 --> 00:01:24,866
Raja duduk di atas mereka.

6
00:01:24,938 --> 00:01:27,498
Jadi mereka harus waspada
terhadap hal dari bawah.

7
00:01:27,574 --> 00:01:29,542
Waspada terhadap apa, Ayah?

8
00:01:29,609 --> 00:01:34,546
Jika mereka kehilangan pedang mereka,
mereka menggunakan tubuh sebagai senjata.

9
00:01:34,614 --> 00:01:38,413
Melempar, meremukkan, menangkap,
dan memecahkan.