The Promise of Chang’an (Chang An Nuo / 长安诺) Portuguese Subtitles
Series Info:
Overview:
A story that follows a young woman who once naive and carefree who matures into a wise ruler. Hers is a legendary journey about overcoming trials and tribulations to become the empress dowager of the Great Sheng nation.
Release Name:
The.Promise.Of.Changan.E21-E28
Release Info:
[VIKI] [PACOTÃO - Episódios 21 a 28] Tradução feita pela Equipe "Promessas Impossíveis" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários.
Download Subtitles
1 00:00:02,550 --> 00:00:12,010 Traduzido pela Equipe "Promessas ImpossÃveis" @ Viki 2 00:01:25,380 --> 00:01:30,000 [A Promessa de Chang'an] 3 00:01:30,000 --> 00:01:33,710 [ Episódio 21 ] 4 00:01:33,710 --> 00:01:36,180 Você disse que não viu com clareza, 5 00:01:36,180 --> 00:01:40,240 mas por que ouvi dizer que você já admitiu 6 00:01:40,240 --> 00:01:43,690 que foi a serva da Consorte Xian, a Zhen'er? 7 00:01:43,690 --> 00:01:46,370 É verdade que não vi com clareza. 8 00:01:46,370 --> 00:01:49,690 Naquele dia, nos esbarramos por acaso no Pátio Dongming. 9 00:01:49,690 --> 00:01:52,930 Eu queria brincar com a Zhen'er, 10 00:01:52,930 --> 00:01:55,400 então fiz uma piada leve.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Traduzido pela Equipe "Promessas ImpossÃveis" @ Viki 2 00:01:25,400 --> 00:01:30,000 [A Promessa de Chang'an] 3 00:01:30,000 --> 00:01:33,000 [Episódio 22] 4 00:01:41,500 --> 00:01:44,800 Aconteceu de eu precisar usar um sachê. 5 00:01:44,800 --> 00:01:47,600 Por que não o dá para mim? 6 00:01:47,600 --> 00:01:52,000 Por que não bordo um dragão montando uma nuvem da sorte? 7 00:01:52,000 --> 00:01:55,300 Primeiramente, isso celebra sua coroação. 8 00:01:55,300 --> 00:01:57,400 Segundo, se escolher levar para todo lugar, 9 00:01:57,400 --> 00:02:00,500 será compatÃvel com sua posição. 10 00:02:06,750 --> 00:02:09,210 Saudações, Vossa Majestade.
