Back to subtitle list

The Promise of Chang’an (Chang An Nuo / 长安诺) English Subtitles

The Promise of Chang’an (Chang An Nuo / 长安诺)

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Musical
Director: N/A
Actors: Yi Cheng, Dong Han, Zhong-hua He, Youming Huang
Country: China
Rating: N/A

Overview:

A story that follows a young woman who once naive and carefree who matures into a wise ruler. Hers is a legendary journey about overcoming trials and tribulations to become the empress dowager of the Great Sheng nation.

Oct 09, 2020 19:20:12 skysoultan English 67

Release Name: 

一The Promise of Chang’an一EP31 Eng
一The Promise of Chang’an一EP32 Eng
一The Promise of Chang’an一EP33 Eng
一The Promise of Chang’an一EP34 Eng

Release Info: 

WeTV. Follow @skysoultan on Instagram.   
Download Subtitles
[eng] The Promise of Chang'An ep 31.srt
Oct 09, 2020 14:18:26 52.67KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
â™” Follow @skysoultan on Instagram â™”

2
00:01:22,300 --> 00:01:30,020
The Promise of Chang’An

3
00:01:30,060 --> 00:01:32,980
Episode 31

4
00:01:33,480 --> 00:01:34,080
His Majesty said

5
00:01:34,230 --> 00:01:36,480
he would cut her into pieces.

6
00:01:38,120 --> 00:01:39,040
He won’t.

7
00:01:39,590 --> 00:01:41,590
His Majesty said that
because he was too angry.

8
00:01:43,000 --> 00:01:44,310
I believe His Majesty

9
00:01:44,720 --> 00:01:46,310
won’t be that cruel.

10
00:01:48,630 --> 00:01:50,190
[eng] The Promise of Chang'An ep 32.srt
Oct 09, 2020 14:18:26 68.38KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
â™” Follow @skysoultan on Instagram â™”

2
00:01:22,300 --> 00:01:30,020
The Promise of Chang’An

3
00:01:30,060 --> 00:01:32,980
Episode 32

4
00:01:33,440 --> 00:01:34,230
What?

5
00:01:34,310 --> 00:01:35,800
Is there an end of it?

6
00:01:36,230 --> 00:01:37,080
We were ordered to hurry back.

7
00:01:37,080 --> 00:01:38,310
Now we’re not allowed to go in.

8
00:01:38,480 --> 00:01:40,120
We’ve been punished.

9
00:01:40,190 --> 00:01:41,800
What does His Majesty mean?

10
00:01:42,080 --> 00:01:43,040
Demotion
[eng] The Promise of Chang'An ep 33.srt
Oct 09, 2020 14:18:26 52.19KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
â™” Follow @skysoultan on Instagram â™”

2
00:01:22,300 --> 00:01:30,020
The Promise of Chang’An

3
00:01:30,060 --> 00:01:32,980
Episode 33

4
00:01:37,720 --> 00:01:38,910
Please take a look.

5
00:01:39,310 --> 00:01:40,440
This Letter of Engagement

6
00:01:40,550 --> 00:01:41,630
can prove that

7
00:01:42,440 --> 00:01:45,000
Duke Yan is set up and framed!

8
00:01:51,190 --> 00:01:52,440
The lower right corner of

9
00:01:52,440 --> 00:01:53,270
Duke Yan’s seal

10
00:01:53,360 --> 00:01:54,830
on Kelan’s Letter of Engagement
[eng] The Promise of Chang'An ep 34.srt
Oct 09, 2020 14:18:26 50KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
â™” Follow @skysoultan on Instagram â™”

2
00:01:22,300 --> 00:01:30,020
The Promise of Chang’An

3
00:01:30,060 --> 00:01:32,980
Episode 34

4
00:01:33,510 --> 00:01:35,720
You look gaunt and pale these days.

5
00:01:36,680 --> 00:01:38,720
No wonder His Majesty
is so worried about you.

6
00:01:39,950 --> 00:01:41,630
He stayed by you side all day.

7
00:01:42,000 --> 00:01:43,160
Even to hunt in the Deer Park

8
00:01:43,160 --> 00:01:44,400
out of the Palace,

9
00:01:44,590 --> 00:01:47,000
he asked me to accompany you.

10
00:01:47,000 --> 00:01:48,910
Download Subtitle