The Professional (Le professionnel) English Subtitles

1
00:00:40,184 --> 00:00:44,051
 THE PROFESSIONAL 

2
00:02:07,145 --> 00:02:12,350
It's therefore obvious that when he arrived
in Malagawi on May 14th...

3
00:02:12,445 --> 00:02:18,450
the defendant, Josselin Beaumont,
intended to make an attempt on the life...

4
00:02:18,511 --> 00:02:24,983
of Colonel Njala, President for life
of the Republic of Malagawi.

5
00:02:26,510 --> 00:02:30,580
Mr. President, I find hard to believe...

6
00:02:31,776 --> 00:02:36,648
the defendant's claim
that he was acting on his own initiative.

7
00:02:38,244 --> 00:02:40,779
You admit having come to Malagawi...

8
00:02:40,977 --> 00:02:43,778
for the sole purpose
of assassinating President Njala?

9
00:02:46,177 --> 00:02:47,977
Yes, Mr. President.