Back to subtitle list

The Princess and the Werewolf (Tai Zi Fei Sheng Zhi Ji 2: Gong Zhu Shang Jia Ji / Gong Zhu Shang Jia Ji / Lang Jun Bu Ru Yi / 郎君不如意) Indonesian Subtitles

The Princess and the Werewolf (Tai Zi Fei Sheng Zhi Ji 2: Gong Zhu Shang Jia Ji / Gong Zhu Shang Jia Ji / Lang Jun Bu Ru Yi / 郎君不如意)
Jul 22, 2023 21:00:02 Fathoni267 Indonesian 4

Release Name: 

The.Princess.And.The.Werewolf.EP7_INDONESIA

Release Info: 

Original from YOUKU 
Download Subtitles
The.Princess.And.The.Werewolf.EP7_INDONESIA.ass
Jul 22, 2023 13:15:04 63.46KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 8

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 优酷剧集英语,Noto Sans S Chinese Regular,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.1,0,1,0.4,0.1,2,10,10,25,1
Style: 优酷剧集泰语,Alibaba Sans Thai,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.1,2,10,10,25,1
Style: 优酷剧集西语,Montserrat,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.1,2,10,10,25,1
Style: 优酷剧集印尼,Noto Sans S Chinese Regular,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.1,2,10,10,25,1
Style: 优酷剧集越南,Alibaba Sans Viet,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.1,2,10,10,25,1
Style: 优酷剧集阿语,Markazi Text,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.1,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.96,0:00:25.56,优酷剧集印尼,,0,0,0,,♪Menggunakan satu kebohongan♪
Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:28.84,优酷剧集印尼,,0,0,0,,♪Untuk mempertahankanmu di sisi♪
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:30.68,优酷剧集印尼,,0,0,0,,♪Terus membohongi♪
Dialogue: 0,0:00:31.24,0:00:34.48,优酷剧集印尼,,0,0,0,,♪Menghabiskan waktu seumur hidup♪
Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:39.16,优酷剧集印尼,,0,0,0,,♪Siapa adalah cinta sejati? ♪
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:42.40,优酷剧集印尼,,0,0,0,,♪Aku menantikan pagi hari♪
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:44.16,优酷剧集印尼,,0,0,0,,♪Mempertahankanmu♪
Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:48.88,优酷剧集印尼,,0,0,0,,♪Dengan berbagai cara♪
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:52.88,优酷剧集印尼,,0,0,0,,♪Aku yang berbohong♪
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.16,优酷剧集印尼,,0,0,0,,♪Meski cinta sangat indah♪
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:01:02.40,优酷剧集印尼,,0,0,0,,♪Namun, bahkan tidak berani\Nmengatakan padamu♪
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:06.64,优酷剧集印尼,,0,0,0,,♪Biarlah aku menikmati sendiri♪
Dialogue: 0,0:01:06.72,0:01:13.68,优酷剧集印尼,,0,0,0,,♪Waktu tanpa dirimu♪
Dialogue: 0,0:01:16.36,0:01:18.32,优酷剧集印尼,,0,0,0,,♪Aku tidak layak♪
Dialogue: 0,0:01:20.32,0:01:25.96,优酷剧集印尼,,0,0,0,,♪Tidak layak dimaafkan♪
Dialogue: 0,0:01:29.08,0:01:31.32,优酷剧集印尼,,0,0,0,,[Tuan Putri dan Manusia Serigala]\N[Diadaptasi dari novel Xiancheng dengan judul yang sama]
Download Subtitle