The Prestige Indonesian Subtitles

1
00:00:57,220 --> 00:00:59,050
Kau memperhatikan baik-baik?

2
00:01:05,860 --> 00:01:10,350
Setiap trik sulap berisi
tiga bagian atau babak.

3
00:01:10,430 --> 00:01:13,830
Babak pertama disebut
"The Pledge."

4
00:01:13,900 --> 00:01:17,270
Si Pesulap memperagakan
sulap biasa.

5
00:01:17,340 --> 00:01:20,800
Setumpuk kartu,
burung atau seorang pria.

6
00:01:27,910 --> 00:01:29,850
Jika dia menunjukkan
sebuah benda...

7
00:01:29,920 --> 00:01:32,510
...mungkin dia memintamu
memeriksanya...

8
00:01:32,590 --> 00:01:35,610
...untuk membuktikan
benda itu nyata...

9