Back to subtitle list

The President's Last Bang (Geuddae geusaramdeul) English Subtitles

Movie Info:

Released: 03 Feb 2005
Runtime: 102 min
Genre: Comedy, Drama, History, Thriller
Director: Sang-soo Im
Actors: Suk-kyu Han, Yun-shik Baek, Jae-ho Song, Eung-soo Kim
Country: South Korea
Rating: 6.9

Overview:

A look at the life of President Park Chung-hee and the events leading up to his assassination.

Nov 24, 2020 12:48:56 Blue-Bird English 41

Release Name:

The.Presidents.Last.Bang.2005.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

Release Info:

Modify  by  Blue-Bird™ 
Download Subtitles
Nov 24, 2020 06:47:38 123.08KB
View more View less
<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>The.Presidents.Last.Bang.2005.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
  P { font-family: Arial; font-weight: normal; color: white; background-color: black; text-align: center; }
  .ENUSCC { name: English; lang: en-US ; SAMIType: CC ; }
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<-- Open play menu, choose Captions and Subtiles, On if available -->
<-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->
<SYNC Start=209><P Class=ENUSCC><font color="Skyblue">While this film was<br>inspired by a historical event.
<SYNC Start=3044><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=3170><P Class=ENUSCC><font color="Skyblue">The detailed depiction of such event and<br>the portrayal of characters are fictional.
<SYNC Start=6714><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=7675><P Class=ENUSCC><font color="#ec14bd">Sync & corrections</Font> by <font color="Skyblue" size=10 face=Magneto>Blue-Bird™</font>
<SYNC Start=11455><P Class=ENUSCC><font color="#80ffff">Modify </Font>by <font color="Lime">Blue-Bird™<br><font color="#ec14bd">(https://subscene.com/u/1191276)</font>
<SYNC Start=14254><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=29738><P Class=ENUSCC>President Park Chunghee
<SYNC Start=31155><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=32282><P Class=ENUSCC>has ruled Korea for 18 years<br>since his military coup in 1961 .
<SYNC Start=37662><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=38455><P Class=ENUSCC>October 1979. Students and civilians<br>gather in great numbers
<SYNC Start=41707><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=41792><P Class=ENUSCC>to protest Park's oppressive rule<br>and call for democracy.
<SYNC Start=45836><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=46338><P Class=ENUSCC>But Park's military forces
<SYNC Start=49549><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=50467><P Class=ENUSCC>easily crushes the protestors.
<SYNC Start=56222><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=58350><P Class=ENUSCC>The nation is under a false peace<br>the people in silent fear.
<SYNC Start=65565><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=67192><P Class=ENUSCC>Then out of the blue,<br>Park Chunghee is shot dead.
<SYNC Start=74699><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=74700><P Class=ENUSCC>THE PRESIDENT'S LAST BANG
<SYNC Start=81205><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=90424><P Class=ENUSCC>OCTOBER 26TH, 1979, SEOUL
<SYNC Start=94844><P Class=ENUSCC>&nbsp;