Back to subtitle list

The Player (Peulreieo / 플레이어) Indonesian Subtitles

The Player (Peulreieo / 플레이어)

Series Info:

Released: 29 Sep 2018
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Krystal Jung
Country: South Korea
Rating: 8.0

Overview:

A crime proceeds redemption team consists of a smart swindler, a fighter, a hacker and a driver. The crime proceeds redemption team attempts to take back property hidden away by criminals. ...

Mar 24, 2020 20:56:57 Writer_Ayra Indonesian 91

Release Name: 

플레이어—The.Player—E08.Ayra

Release Info: 

Episode 08. Enjoy. 
Download Subtitles
08.ass
Oct 22, 2018 04:32:54 78.33KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 452

[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Audio File: _narashika.cc__Player.E08.HDTV.H264.540p.mkv
Video File: _narashika.cc__Player.E08.HDTV.H264.540p.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.123894
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 448

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:15.94,Default,,0,0,0,,{\c&H0000FF&\b1}(The Player)\N{\c&HFFFF00&}Diterjemahkan oleh .: Writer Ayra @ayyucperawatd :.
Dialogue: 0,0:00:16.94,0:00:21.60,Default,,0,0,0,,(Drama ini tidak berdasarkan kisah nyata.\NLokasi, kelompok, agama, dan para tokoh hanya fiktif belaka.)
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:24.05,Default,,0,0,0,,(Episode 8)
Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:25.11,Default,,0,0,0,,Soo Han Na.
Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:29.13,Default,,0,0,0,,- Bangunlah.\N- Kumohon, bangunlah.
Dialogue: 0,0:00:30.18,0:00:32.44,Default,,0,0,0,,Bertahanlah. Kau akan selamat. 
Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:38.04,Default,,0,0,0,,Kalian hanya boleh mengantar sampai sini.
Dialogue: 0,0:00:43.76,0:00:45.68,Default,,0,0,0,,Augh, ini bikin aku gila.
Dialogue: 0,0:00:46.96,0:00:48.80,Default,,0,0,0,,Bagaimana para keparat itu bisa datang?
Dialogue: 0,0:00:48.80,0:00:51.80,Default,,0,0,0,,Tepat sekali. Hanya kita yang tahu tentang Nam Sajjang.
Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:53.70,Default,,0,0,0,,Ya, Ha Ri. Kita satu-satunya yang tahu.
Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:56.03,Default,,0,0,0,,Sebentar, sebentar. Biar aku berpikir.
Dialogue: 0,0:00:56.37,0:00:58.40,Default,,0,0,0,,Sekarang bukan saat yang tepat untuk berpikir.
Dialogue: 0,0:00:58.48,0:00:59.49,Default,,0,0,0,,Hentikan.
08.srt
Oct 22, 2018 04:32:54 66.7KB Download Translate 


1
00:00:00,010 --> 00:00:15,940
(The Player)
Diterjemahkan oleh .: Writer Ayra @ayyucperawatd :.

2
00:00:16,940 --> 00:00:21,600
(Drama ini tidak berdasarkan kisah nyata.
Lokasi, kelompok, agama, dan para tokoh hanya fiktif belaka.)

3
00:00:23,060 --> 00:00:24,059
(Episode 8)

4
00:00:24,060 --> 00:00:25,110
Soo Han Na.

5
00:00:25,700 --> 00:00:29,133
- Bangunlah.
- Kumohon, bangunlah.

6
00:00:30,186 --> 00:00:32,449
Bertahanlah. Kau akan selamat. 

7
00:00:35,896 --> 00:00:38,048
Kalian hanya boleh mengantar sampai sini.

8
00:00:43,766 --> 00:00:45,686
Augh, ini bikin aku gila.

9
00:00:46,966 --> 00:00:48,806
Bagaimana para keparat itu bisa datang?

10
Download Subtitle