The Player (Peulreieo / 플레이어) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Audio File: [kordramas.com]Player.E07.181020.540p-NEXT.mkv
Video File: [kordramas.com]Player.E07.181020.540p-NEXT.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 448

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:15.94,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H0000FF&}(The Player)\N{\c&HFFFF00&}Diterjemahkan oleh .: Writer Ayra @ayyucperawatd :.
Dialogue: 0,0:00:16.94,0:00:21.75,Default,,0,0,0,,(Isi dalam drama tidak berdasarkan kisah nyata.\NLokasi, kelompok, agama, dan para tokoh murni hanya fiktif belaka.)
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:26.68,Default,,0,0,0,,Masyarakat yang terhormat dan juga sesama rekan sejawat partai,
Dialogue: 0,0:00:27.59,0:00:31.56,Default,,0,0,0,,saya merupakan kandidat Presiden dari Partai Min Chang, Kim Seong Jin.
Dialogue: 0,0:00:31.89,0:00:34.99,Default,,0,0,0,,Jika Anda memilih saya dalam pemilu kali ini,
Dialogue: 0,0:00:35.03,0:00:39.03,Default,,0,0,0,,saya akan kembali menjadi Presiden bagaimanapun caranya.
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:44.30,Default,,0,0,0,,Saya akan menjadi seorang Presiden yang menyeka air mata...
Dialogue: 0,0:00:44.30,0:00:47.97,Default,,0,0,0,,...dari orang-orang tak berdaya dan para pemuda yang tidak dapat memimpikan masa depan.
Dialogue: 0,0:00:48.61,0:00:52.18,Default,,0,0,0,,Saya akan selalu menjadi pelayan rakyat.
Dialogue: 0,0:00:53.31,0:00:55.38,Default,,0,0,0,,Saya akan dengan senang hati mendedikasikan diri untuk rakyat.
Dialogue: 0,0:00:55.98,0:00:57.32,Default,,0,0,0,,Dan yang terpenting,
Dialogue: 0,0:00:57.78,0:01:02.59,Default,,0,0,0,,saya akan menciptakan sebuah negara di mana kaum wanita dapat merasa aman.
Dialogue: 0,0:01:02.59,0:01:04.69,Default,,0,0,0,,Mari jadikan Kim Seong Jin sebagai Presiden!
Dialogue: 0,0:01:04.69,0:01:09.36,Default,,0,0,0,,- Kim Seong Jin! \N- Kim Seong Jin!

1
00:00:00,010 --> 00:00:15,940
(The Player)
Diterjemahkan oleh .: Writer Ayra @ayyucperawatd :.

2
00:00:16,949 --> 00:00:21,750
(Isi dalam drama tidak berdasarkan kisah nyata.
Lokasi, kelompok, agama, dan para tokoh murni hanya fiktif belaka.)

3
00:00:22,089 --> 00:00:26,688
Masyarakat yang terhormat dan juga sesama rekan sejawat partai,

4
00:00:27,599 --> 00:00:31,569
saya merupakan kandidat Presiden dari Partai Min Chang, Kim Seong Jin.

5
00:00:31,898 --> 00:00:34,999
Jika Anda memilih saya dalam pemilu kali ini,

6
00:00:35,039 --> 00:00:39,039
saya akan kembali menjadi Presiden bagaimanapun caranya.

7
00:00:39,609 --> 00:00:44,308
Saya akan menjadi seorang Presiden yang menyeka air mata...

8
00:00:44,308 --> 00:00:47,978
...dari orang-orang tak berdaya dan para pemuda yang tidak dapat memimpikan masa depan.

9
00:00:48,618 --> 00:00:52,188
Saya akan selalu menjadi pelayan rakyat.

10
00:00:53,319 --> 00:00:55,389