Back to subtitle list

The Player (Peulreieo / 플레이어) Indonesian Subtitles

The Player (Peulreieo / 플레이어)

Series Info:

Released: 29 Sep 2018
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Krystal Jung
Country: South Korea
Rating: 8.0

Overview:

A crime proceeds redemption team consists of a smart swindler, a fighter, a hacker and a driver. The crime proceeds redemption team attempts to take back property hidden away by criminals. ...

Mar 24, 2020 20:56:58 Writer_Ayra Indonesian 129

Release Name: 

플레이어—The.Player—E05.Ayra

Release Info: 

Episode 05. Enjoy. 
Download Subtitles
05.ass
Oct 14, 2018 03:30:24 70.33KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Audio File: [kordramas.com]Player.E05.181013.540p-NEXT.mkv
Video File: [kordramas.com]Player.E05.181013.540p-NEXT.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 449

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.91,0:00:15.95,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H0000FF&}(The Player)\N{\c&HFFFF00&}Diterjemahkan oleh .: Writer Ayra @ayyucperawatd :.
Dialogue: 0,0:00:16.95,0:00:19.49,Default,,0,0,0,,(Isi dalam drama hanya fiktif belaka.)
Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:21.79,Default,,0,0,0,,(Lokasi, organisasi, agama, dan para tokoh hanya fiktif belaka.)
Dialogue: 0,0:00:21.99,0:00:24.69,Default,,0,0,0,,- Mari akhiri sekarang.\N- Kau memiliki bukti?
Dialogue: 0,0:00:24.69,0:00:25.73,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:00:25.73,0:00:26.73,Default,,0,0,0,,(Dana Ilegal Chun Dong Seop, Bukti A)
Dialogue: 0,0:00:26.73,0:00:28.20,Default,,0,0,0,,Kami mendapatkan rekaman CCTV.
Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:29.60,Default,,0,0,0,,Nama : Do Jin Woong.
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:32.83,Default,,0,0,0,,Hingga saat ini, dia dikenal secara nasional sebagai seorang petarung.
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:34.34,Default,,0,0,0,,Selanjutnya adalah Lim Byung Min.
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:36.27,Default,,0,0,0,,Dia memenangkan Kompetisi Peretasan Tingkat SMA.
Dialogue: 0,0:00:36.27,0:00:38.74,Default,,0,0,0,,Terdapat rumor bahwa dia direkrut ke...
Dialogue: 0,0:00:38.74,0:00:40.21,Default,,0,0,0,,...NIS. Dia diperlakukan sebagai seorang ahli.
Dialogue: 0,0:00:40.21,0:00:41.54,Default,,0,0,0,,Si penipu ini yang paling penting.
05.srt
Oct 14, 2018 03:30:24 59.55KB Download Translate 


1
00:00:00,910 --> 00:00:15,950
(The Player)
Diterjemahkan oleh .: Writer Ayra @ayyucperawatd :.

2
00:00:16,955 --> 00:00:19,494
(Isi dalam drama hanya fiktif belaka.)

3
00:00:19,494 --> 00:00:21,795
(Lokasi, organisasi, agama, dan para tokoh hanya fiktif belaka.)

4
00:00:21,994 --> 00:00:24,694
- Mari akhiri sekarang.
- Kau memiliki bukti?

5
00:00:24,694 --> 00:00:25,735
Ya.

6
00:00:25,735 --> 00:00:26,735
(Dana Ilegal Chun Dong Seop, Bukti A)

7
00:00:26,735 --> 00:00:28,205
Kami mendapatkan rekaman CCTV.

8
00:00:28,205 --> 00:00:29,604
Nama : Do Jin Woong.

9
00:00:29,604 --> 00:00:32,835
Hingga saat ini, dia dikenal secara nasional sebagai seorang petarung.

10
00:00:33,305 --> 00:00:34,345
Download Subtitle