Back to subtitle list

The Place Beyond the Pines Spanish Subtitles

The Place Beyond the Pines

Movie Info:

Released: 19 Apr 2013
Runtime: 140 min
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: Derek Cianfrance
Actors: Ryan Gosling, Craig Van Hook, Eva Mendes, Olga Merediz
Country: USA
Rating: 7.3

Overview:

A motorcycle stunt rider turns to robbing banks as a way to provide for his lover and their newborn child, a decision that puts him on a collision course with an ambitious rookie cop navigating a department ruled by a corrupt detective.

Mar 17, 2020 23:22:53 zhor Spanish 58

Release Name: 

The Place Beyond The Pines (2012) BluRay 1080p.Ganool

Release Info: 

Ajustados para 1080p y 720p, se puede dar las gracias ;) excelente pelicula. 
Download Subtitles
theplcesbeyondpines80.Ganool.com.srt
Jun 06, 2013 07:03:10 84.73KB Download Translate 


1
00:00:15,600 --> 00:00:50,600

2
00:00:58,601 --> 00:01:02,804
Luke, es la hora del espectáculo.

3
00:02:29,066 --> 00:02:32,110
Damas y caballeros.

4
00:02:32,907 --> 00:02:38,884
Demos la bienvenida a la locura.

5
00:02:39,195 --> 00:02:41,195
Y aquí está, señores.

6
00:02:41,234 --> 00:02:45,673
El único, el "Guapo"
Luke.

7
00:02:47,479 --> 00:02:53,226
Verán cómo estas motos
desafían la gravedad.

8
00:02:53,780 --> 00:03:00,000
Verán cómo pasan por unas pocas
pulgadas uno encima del otro.

9
00:03:00,079 --> 00:03:03,195
Con una velocidad que casi
no se puede ni apreciar.

10
Download Subtitle