The Peripheral - First Season Italian Subtitles

1
00:00:06,041 --> 00:00:09,750
NEGLI EPISODI PRECEDENTI...

2
00:00:09,958 --> 00:00:12,750
Nella nostra timeline
Flynne Fisher non c'è più.

3
00:00:14,375 --> 00:00:16,083
È abbastanza semplice.

4
00:00:16,083 --> 00:00:19,250
Avanziamo di piano in piano,
uccidendo o disattivando tutto.

5
00:00:20,750 --> 00:00:22,000
La sua più grande paura?

6
00:00:22,000 --> 00:00:23,166
Il passato.

7
00:00:23,708 --> 00:00:26,000
Se provate a tradirmi di nuovo,

8
00:00:26,000 --> 00:00:27,125
vi farò a pezzi.

9
00:00:27,583 --> 00:00:29,250
Abbiamo un problema tra le mani.

10
00:00:30,666 --> 00:00:32,416