Back to subtitle list

The Perfect World of Kai (Piano Forest / Piano no mori) Spanish Subtitles

The Perfect World of Kai (Piano Forest / Piano no mori)

Movie Info:

Released: 21 Jul 2007
Runtime: 101 min
Genre: Animation, Drama, Family, Fantasy, Music
Director: Masayuki Kojima
Actors: Aya Ueto, Ryûnosuke Kamiki, Hiroyuki Amano, Mayuko Fukuda
Country: Japan
Rating: 7.1

Overview:

Two different people - the son of a prostitute, and the son of a professional musician - develop a bond of friendship through their love of playing the piano.

Mar 31, 2020 03:35:28 emogut Spanish 20

Release Name: 

The.Piano.Forest.2007.720p.BluRay.x264.DTS-Adp spa MX c

Release Info: 

Adapted from english version to Mexico spanish   Numeric standar included  Adapatado de la versión inglesa a Español México  Incluye standarizacion Numerica 
Download Subtitles
The.Piano.Forest.2007.720p.BluRay.x264.DTS-Adp spa MX c .srt
Jul 26, 2013 09:00:36 98.87KB Download Translate 


0
00:00:10,200 --> 00:00:26,000
Adaptación del ingles al 
español México [español latino], 
México 2013, Enrique Moctezuma Ortiz Gtz.


1
00:00:38,950 --> 00:00:44,530
A principios de ese verano, me fui a vivir con
mi abuela a este pueblo en el extremo del país.

2
00:00:46,090 --> 00:00:49,930
Volveremos tan pronto como tu abuela se recupere.

3
00:00:50,610 --> 00:00:50,920
mmhm.

4
00:00:51,660 --> 00:00:56,700
Realmente, es una pena que tengas que cambiar de
escuela en un momento tan importante como éste.

5
00:00:56,990 --> 00:00:58,680
Voy a estar bien, en serio.

6
00:00:59,360 --> 00:01:03,240
Si ella te escucha decir eso, Shuujei-san, tu
abuela no tendría que preocuparse más tampoco.

7
00:01:03,820 --> 00:01:05,210
Aaah, está bien, te lo diré.

8
00:01:05,490 --> 00:01:09,190
Download Subtitle