The Perfect World of Kai (Piano Forest / Piano no mori) English Subtitles
Movie Info:
Overview:
Two different people - the son of a prostitute, and the son of a professional musician - develop a bond of friendship through their love of playing the piano.
Release Name:
The.Piano.Forest.2007.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.ass
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub r5383 (development version) ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1000 PlayResY: 563 ScaledBorderAndShadow: yes Audio File: ../../avisynth/piano Ta1 48K 16bit 2ch.wav Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 129450 Last Style Storage: Default Collisions: Normal Video File: ../../[Live-eviL] Piano no Mori (h264,ac3).mkv [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Piano no mori default,DejaVu Sans,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,84,100,0,0,1,3,0,2,85,85,20,1 Style: Piano no mori default alt,DejaVu Sans,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,84,100,0,0,1,3,0,2,85,85,20,1 Style: Piano no mori signs,DejaVu Sans,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,84,100,0,0,1,3,0,2,85,85,20,1 Style: Piano no mori signs music,DejaVu Sans,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,84,100,0,0,1,2,0,9,85,85,20,1 Style: Piano no mori kara top,DejaVu Sans,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,84,100,0,0,1,3,0,8,85,85,20,1 Style: Piano no mori kara bottom,DejaVu Sans,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,84,100,0,0,1,3,0,2,85,85,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:44.53,Piano no mori default,,0000,0000,0000,,At the beginning of that summer, I went to live with my grandmother in this town in the countryside. Dialogue: 0,0:00:46.09,0:00:49.93,Piano no mori default,,0000,0000,0000,,We'll return as soon as your grandmother gets well. Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:50.92,Piano no mori default,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:00:51.66,0:00:56.70,Piano no mori default,,0000,0000,0000,,Really, it's a shame you have to change schools at such an important time like this. Dialogue: 0,0:00:56.99,0:00:58.68,Piano no mori default,,0000,0000,0000,,I'll be fine, really. Dialogue: 0,0:00:59.36,0:01:03.24,Piano no mori default,,0000,0000,0000,,If she heard you say that, Shuuhei-san, your grandmother wouldn't have to worry anymore either. Dialogue: 0,0:01:03.82,0:01:05.21,Piano no mori default,,0000,0000,0000,,Oh, that's right! Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:09.19,Piano no mori default,,0000,0000,0000,,They just finished tuning the piano in the lesson room yesterday. Dialogue: 0,0:01:09.77,0:01:10.88,Piano no mori default,,0000,0000,0000,,Then I can start today? Dialogue: 0,0:01:11.12,0:01:13.41,Piano no mori default,,0000,0000,0000,,Yes, we can start your lessons! Dialogue: 0,0:01:14.04,0:01:14.42,Piano no mori default,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:01:15.17,0:01:19.48,Piano no mori default,,0000,0000,0000,,You simply must become a fabulous pianist just like your father.
