Back to subtitle list

The Penthouse: War in Life (Penthouse / Penteuhauseu / 펜트하우스) Malay Subtitles

 The Penthouse: War in Life (Penthouse / Penteuhauseu / 펜트하우스)
Dec 13, 2020 10:33:48 MrSomebody Malay 187

Release Name:

Penthouse.S01E11.201201-NEXT-VIU

Release Info:

Please Rate and Comment INFO : 2 format *ass *srt 
Download Subtitles
Dec 12, 2020 06:24:46 79.04KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,SARIKATA www.viu.com Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:06.48,Default,,0,0,0,,(Watak, lokasi,\Nperistiwa, organisasi...) Dialogue: 0,0:00:06.51,0:00:08.21,Default,,0,0,0,,(dan latar belakang drama ini\Nadalah rekaan.) Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:10.14,Default,,0,0,0,,(Kenyataan Bertulis) Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:12.00,Default,,0,0,0,,Saya suruh awak tulis. Dialogue: 0,0:00:12.18,0:00:15.28,Default,,0,0,0,,Tempat awak dapat rokok itu\Ndan bersama siapa awak hisap. Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:17.06,Default,,0,0,0,,Jangan lupa tulis semuanya\Nsecara terperinci. Dialogue: 0,0:00:17.09,0:00:19.26,Default,,0,0,0,,Awak tidak boleh balik\Nkalau belum selesai menulis. Dialogue: 0,0:00:19.28,0:00:21.36,Default,,0,0,0,,Saya sudah beritahu,\Nbukan rokok saya. Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:23.17,Default,,0,0,0,,Saya tidak merokok. Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:24.60,Default,,0,0,0,,Betulkah? Dialogue: 0,0:00:24.64,0:00:26.73,Default,,0,0,0,,- Mahu saya hubungi ibu awak?\N- Tidak. Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:28.83,Default,,0,0,0,,Tolong jangan hubungi ibu saya. Dialogue: 0,0:00:28.85,0:00:30.25,Default,,0,0,0,,Tolong, saya merayu. Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:33.17,Default,,0,0,0,,Saya benar-benar tidak merokok. Dialogue: 0,0:00:37.56,0:00:38.56,Default,,0,0,0,,(Bilik Guru) Dialogue: 0,0:00:38.59,0:00:40.53,Default,,0,0,0,,- Apa yang awak buat?\N- Ke tepi. Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:43.70,Default,,0,0,0,,Saya tidak faham kenapa awak\Nsangat prihatin tentang Bae Ro Na? Dialogue: 0,0:00:43.72,0:00:45.74,Default,,0,0,0,,Siapa dia kepada awak? Dialogue: 0,0:00:45.76,0:00:47.96,Default,,0,0,0,,Biar saya jawab soalan awak tadi. Dialogue: 0,0:00:48.43,0:00:49.83,Default,,0,0,0,,Saya tidak suka awak. Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:53.39,Default,,0,0,0,,Awak boleh berhenti menyukai saya? Dialogue: 0,0:00:55.64,0:00:57.34,Default,,0,0,0,,(Bilik Guru)

Dec 12, 2020 06:24:46 67.01KB Download Translate

1 00:00:04,000 --> 00:00:05,000 SARIKATA www.viu.com 2 00:00:05,084 --> 00:00:06,484 (Watak, lokasi, peristiwa, organisasi...) 3 00:00:06,515 --> 00:00:08,215 (dan latar belakang drama ini adalah rekaan.) 4 00:00:08,240 --> 00:00:10,140 (Kenyataan Bertulis) 5 00:00:10,309 --> 00:00:12,009 Saya suruh awak tulis. 6 00:00:12,185 --> 00:00:15,285 Tempat awak dapat rokok itu dan bersama siapa awak hisap. 7 00:00:15,309 --> 00:00:17,069 Jangan lupa tulis semuanya secara terperinci. 8 00:00:17,094 --> 00:00:19,265 Awak tidak boleh balik kalau belum selesai menulis. 9 00:00:19,289 --> 00:00:21,368 Saya sudah beritahu,