The Penthouse: War in Life (Penthouse / Penteuhauseu / 펜트하우스) Spanish Subtitles
Release Name:
펜트하우스.The.Penthouse.E25-E26.201207-NEXT-KCW
Release Info:
Ep. 25 - 26 [KCW SUB] "The Rigged Audition" y "Min Seol A's Revival". Subtítulos oficiales de KOCOWA ✅. Sincronizado para-NEXT. Subtítulos formato .srt y .ass Color. Tiempo de ejecución > 01:08:33. Disfruta... ;)...
Download Subtitles
Dec 09, 2020 14:06:18 83.95KB
View more
View less
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 997
Active Line: 1003
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por KOCOWA\NSincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:10.07,0:00:12.18,Color,,0,0,0,,(Escuela de Música de Cheong A)
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:25.32,Color,,0,0,0,,¿Intentarás detenerme\Ncon esa sucia jugada?
Dialogue: 0,0:00:26.21,0:00:30.48,Color,,0,0,0,,Oh, ¿es lo que aprendiste\Nde tu madre?
Dialogue: 0,0:00:30.48,0:00:32.00,Color,,0,0,0,,¿Qué acabas de decir?
Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:37.27,Color,,0,0,0,,No dejaré que te salgas\Ncon la tuya dos veces.
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:42.66,Color,,0,0,0,,¿Qué...
Dialogue: 0,0:00:44.34,0:00:45.34,Color,,0,0,0,,acabas de decir?
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:48.91,Color,,0,0,0,,Tienes otra hija.
Dialogue: 0,0:00:49.95,0:00:51.05,Color,,0,0,0,,¿Quién eres?
Dialogue: 0,0:00:51.45,0:00:52.77,Color,,0,0,0,,¿Quieres saber quién soy?
Dialogue: 0,0:00:54.31,0:00:56.69,Color,,0,0,0,,Sé que eres la madre\Nde Min Seol A.
Dialogue: 0,0:00:59.55,0:01:00.72,Color,,0,0,0,,¿Quién rayos eres tú?
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:03.83,Color,,0,0,0,,¿Yo?
Dialogue: 0,0:01:06.49,0:01:07.49,Color,,0,0,0,,Sra. Cheon...
Dialogue: 0,0:01:13.66,0:01:15.30,Color,,0,0,0,,(Episodio 12)
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:17.07,Color,,0,0,0,,Por suerte, no creo\Nque alguien haya visto.
Dialogue: 0,0:01:18.10,0:01:19.34,Color,,0,0,0,,¿Qué es lo que hacen?
Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:24.77,Color,,0,0,0,,La audición final está cerca.\N¿Qué es este desastre?
Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:27.38,Color,,0,0,0,,No hice nada malo.
Dec 09, 2020 14:06:18 72.99KB
View more
View less
1 00:00:00,020 --> 00:00:05,000 <i>Subtítulos por KOCOWA Sincronizado por - ★ Joeru Kyuden ★ -</i> 2 00:00:10,070 --> 00:00:12,180 (Escuela de Música de Cheong A) 3 00:00:23,280 --> 00:00:25,320 ¿Intentarás detenerme con esa sucia jugada? 4 00:00:26,210 --> 00:00:30,480 Oh, ¿es lo que aprendiste de tu madre? 5 00:00:30,480 --> 00:00:32,000 ¿Qué acabas de decir? 6 00:00:35,460 --> 00:00:37,270 No dejaré que te salgas con la tuya dos veces. 7 00:00:41,600 --> 00:00:42,660 ¿Qué... 8 00:00:44,340 --> 00:00:45,340 acabas de decir? 9 00:00:46,670 --> 00:00:48,910