The Penthouse: War in Life (Penthouse / Penteuhauseu / 펜트하우스) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 904
Active Line: 908

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos de KOCOWA\NSincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:08.17,0:00:09.93,Color,,0,0,0,,(Declaración escrita)
Dialogue: 0,0:00:10.16,0:00:11.34,Color,,0,0,0,,Te dije que lo escribieras.
Dialogue: 0,0:00:11.93,0:00:15.05,Color,,0,0,0,,Dónde conseguiste esos cigarros\Ny con quién los fumaste.
Dialogue: 0,0:00:15.05,0:00:16.68,Color,,0,0,0,,No omitas nada\Ny escríbelo con detalle.
Dialogue: 0,0:00:16.94,0:00:19.01,Color,,0,0,0,,Si no terminas de escribirlo,\Nno irás a casa.
Dialogue: 0,0:00:19.11,0:00:20.85,Color,,0,0,0,,Te dije que no es mío.
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:22.85,Color,,0,0,0,,Yo no fumo.
Dialogue: 0,0:00:22.99,0:00:25.61,Color,,0,0,0,,¿En serio?\N¿Llamo a tu madre?
Dialogue: 0,0:00:25.72,0:00:28.72,Color,,0,0,0,,No. Por favor,\Nno llames a mi madre.
Dialogue: 0,0:00:28.72,0:00:29.92,Color,,0,0,0,,Por favor, te lo ruego.
Dialogue: 0,0:00:30.79,0:00:32.76,Color,,0,0,0,,En serio no fumo.
Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:38.27,Color,,0,0,0,,(Oficina del maestro)
Dialogue: 0,0:00:38.36,0:00:40.27,Color,,0,0,0,,- ¿Qué es lo que haces?\N- Muévete.
Dialogue: 0,0:00:40.37,0:00:43.60,Color,,0,0,0,,No entiendo. ¿Por qué\Nte importa tanto Bae Ro Na?
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:45.34,Color,,0,0,0,,¿Qué significa esa mocosa para ti?
Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:47.34,Color,,0,0,0,,Responderé tu pregunta anterior.
Dialogue: 0,0:00:48.41,0:00:49.57,Color,,0,0,0,,No me gustas.
Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:52.84,Color,,0,0,0,,Así que, ¿puedes dejar\Nde mostrar interés en mí?
Dialogue: 0,0:00:55.38,0:00:57.12,Color,,0,0,0,,(Oficina del maestro)

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000

Subtítulos de KOCOWA
Sincronizado por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:08,170 --> 00:00:09,930
(Declaración escrita)

3
00:00:10,160 --> 00:00:11,340
Te dije que lo escribieras.

4
00:00:11,930 --> 00:00:15,050
Dónde conseguiste esos cigarros
y con quién los fumaste.

5
00:00:15,050 --> 00:00:16,680
No omitas nada
y escríbelo con detalle.

6
00:00:16,940 --> 00:00:19,010
Si no terminas de escribirlo,
no irás a casa.

7
00:00:19,110 --> 00:00:20,850
Te dije que no es mío.

8
00:00:21,250 --> 00:00:22,850
Yo no fumo.

9
00:00:22,990 --> 00:00:25,610