The Penthouse: War in Life (Penthouse / Penteuhauseu / 펜트하우스) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos de KOCOWA\NSincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:12.79,Color,,0,0,0,,¡Oh, Dios mío! Lo siento.\NAcabo de romper tu taza.
Dialogue: 0,0:00:13.29,0:00:14.70,Color,,0,0,0,,Apuesto a que\Nes muy costosa.
Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:16.99,Color,,0,0,0,,Lo siento mucho.
Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:18.10,Color,,0,0,0,,Está bien.
Dialogue: 0,0:00:24.03,0:00:25.33,Color,,0,0,0,,Tus ojos son como...
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:27.37,Color,,0,0,0,,los de tu hija.
Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:35.35,Color,,0,0,0,,Los de Seok Kyung\Nson como los míos, ¿no?
Dialogue: 0,0:00:35.58,0:00:36.74,Color,,0,0,0,,Me lo dicen mucho.
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:41.58,Color,,0,0,0,,¿Y qué querías hablar\Nsobre mis hijos?
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:45.58,Color,,0,0,0,,Lo que sucede es\Nque Seok Hoon y Seok Kyung
Dialogue: 0,0:00:45.79,0:00:47.69,Color,,0,0,0,,se involucraron\Nen una mala situación.
Dialogue: 0,0:00:47.86,0:00:50.30,Color,,0,0,0,,¿"Una mala situación"?\N¿Pasó algo en la escuela?
Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:51.37,Color,,0,0,0,,Seguro.
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:55.69,Color,,0,0,0,,Vives en un lugar tan lindo,\Nuna casa bien cuidada...
Dialogue: 0,0:00:55.90,0:00:58.90,Color,,0,0,0,,pero tus hijos\Nson un completo desastre.
Dialogue: 0,0:01:18.45,0:01:21.59,Color,,0,0,0,,Dicen que los hijos\Nreflejan a sus padres.
Dialogue: 0,0:01:22.23,0:01:23.95,Color,,0,0,0,,Supongo que\Nno eres una buena madre.
Dialogue: 0,0:01:24.33,0:01:27.06,Color,,0,0,0,,Estos chicos solo tienen 17 años
Dialogue: 0,0:01:27.39,0:01:30.34,Color,,0,0,0,,pero lincharon\Na su compañero de clase
Dialogue: 0,0:01:30.34,0:01:33.00,Color,,0,0,0,,y lo amenazaron.\NEs algo terrible...
Dialogue: 0,0:01:33.11,0:01:34.17,Color,,0,0,0,,Lo siento.

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000

Subtítulos de KOCOWA
Sincronizado por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:10,110 --> 00:00:12,790
¡Oh, Dios mío! Lo siento.
Acabo de romper tu taza.

3
00:00:13,290 --> 00:00:14,700
Apuesto a que
es muy costosa.

4
00:00:15,330 --> 00:00:16,990
Lo siento mucho.

5
00:00:16,990 --> 00:00:18,100
Está bien.

6
00:00:24,030 --> 00:00:25,330
Tus ojos son como...

7
00:00:26,330 --> 00:00:27,370
los de tu hija.

8
00:00:33,740 --> 00:00:35,350
Los de Seok Kyung
son como los míos, ¿no?

9
00:00:35,580 --> 00:00:36,740