The Penthouse: War in Life (Penthouse / Penteuhauseu / 펜트하우스) Spanish Subtitles
Release Name:
펜트하우스.The.Penthouse.E19-E20.201124.1080p.WEB-DL.x264.AAC-VIKI 펜트하우스.The.Penthouse.E19-E20.201124.720p.WEB-DL.x264.AAC-VIKI
Release Info:
Ep. 19 - 20 [VIKI SUB] "Seo Jin Shadows Su Ryeon" y "Joo Dan Tae se ocupa de Oh Yoon Hee". Subtítulos gracias al Equipo Empoderados en @Viki.com. Sincronizado para-1080p.WEB-DL.x264.AAC. Subtítulos formato .srt y .ass Color. Tiempo de ejecución > 01:08:36. Funciona para WEB-DL-AppleTor y Deresisi. Disfruta... ;)..
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 859 Active Line: 867 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:11.34,Color,,0,0,0,,¡No puede ser! Dialogue: 0,0:00:15.44,0:00:19.60,Color,,0,0,0,,{\i1}¿Sugar era el perro de Min Seol Ah?{\i} Dialogue: 0,0:00:21.56,0:00:24.79,Color,,0,0,0,,{\i1}Min Seol Ah y Sugar, los dos...{\i} Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:27.35,Color,,0,0,0,,{\i1}Ambos murieron en esta casa{\i} Dialogue: 0,0:00:45.63,0:00:47.78,Color,,0,0,0,,{\i1}¿Que es esto?{\i} Dialogue: 0,0:00:47.78,0:00:49.28,Color,,0,0,0,,Ro Na... Dialogue: 0,0:00:50.58,0:00:52.91,Color,,0,0,0,,Hay que mudarnos. Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:56.69,Color,,0,0,0,,No creo que pueda vivir aquí. Dialogue: 0,0:01:02.24,0:01:05.05,Color,,0,0,0,,Oh Yun Hui, ¡Como te atreves!\N{\i1}[Episodio 9]{\i} Dialogue: 0,0:01:05.05,0:01:06.90,Color,,0,0,0,,¿Te atreves a detener my negocio? Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:10.58,Color,,0,0,0,,¿Es hora de relajarse y ejercitarse justo ahora? Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:16.91,Color,,0,0,0,,Oh Yun Hui... esa mujer... ¿La viste? Dialogue: 0,0:01:16.91,0:01:21.55,Color,,0,0,0,,Incluso tomé un préstamo en la firma de abogados sin que mi padre se enterase. Dialogue: 0,0:01:21.55,0:01:24.22,Color,,0,0,0,,Después de hacer un plan, tenemos que llevarlo a cabo con cuidado. Dialogue: 0,0:01:24.22,0:01:26.53,Color,,0,0,0,,Si la vemos sin ningún plan, ¿Qué vamos a hacer? Dialogue: 0,0:01:26.53,0:01:30.64,Color,,0,0,0,,Entonces Abogado Lee o Dr. Ha, ¿Encontraron algo sobre Oh Yun Hui? Dialogue: 0,0:01:30.64,0:01:33.01,Color,,0,0,0,,La forma en la que hablan me irrita mucho. Dialogue: 0,0:01:33.01,0:01:36.56,Color,,0,0,0,,¿Quién provocó este problema? Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:39.34,Color,,0,0,0,,De casualidad, Dr Ha, no le filtraste la información a ella, ¿O si?
1 00:00:00,020 --> 00:00:05,000 Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:09,500 --> 00:00:11,340 ¡No puede ser! 3 00:00:15,440 --> 00:00:19,600 ¿Sugar era el perro de Min Seol Ah? 4 00:00:21,560 --> 00:00:24,790 Min Seol Ah y Sugar, los dos... 5 00:00:24,790 --> 00:00:27,350 Ambos murieron en esta casa 6 00:00:45,630 --> 00:00:47,780 ¿Que es esto? 7 00:00:47,780 --> 00:00:49,280 Ro Na... 8 00:00:50,580 --> 00:00:52,910 Hay que mudarnos. 9 00:00:53,800 --> 00:00:56,690 No creo que pueda vivir aquí. 10 00:01:02,240 --> 00:01:05,050
