The Penthouse: War in Life (Penthouse / Penteuhauseu / 펜트하우스) English Subtitles

1
00:00:10,219 --> 00:00:12,985
Oh, my goodness! I'm sorry!
I just broke your expensive cup.

2
00:00:13,390 --> 00:00:14,895
I bet it's super expensive.

3
00:00:15,430 --> 00:00:17,099
I'm so sorry about that.

4
00:00:17,099 --> 00:00:18,295
It's okay.

5
00:00:24,139 --> 00:00:25,534
Your eyes are just like...

6
00:00:26,439 --> 00:00:27,565
your daughter's.

7
00:00:33,849 --> 00:00:35,545
Seok Kyung's are like mine, right?

8
00:00:35,680 --> 00:00:36,944
I hear that a lot.

9
00:00:37,790 --> 00:00:41,784
So, what did you want to discuss
about my children?

10
00:00:42,589 --> 00:00:45,784

1
00:00:10,220 --> 00:00:12,976
Oh, my goodness! I'm sorry! I just broke your expensive cup.

2
00:00:13,390 --> 00:00:14,886
I bet it's super expensive.

3
00:00:15,420 --> 00:00:17,090
I'm so sorry about that.

4
00:00:17,090 --> 00:00:18,286
It's okay.

5
00:00:24,130 --> 00:00:25,525
Your eyes are just like...

6
00:00:26,430 --> 00:00:27,566
your daughter's.

7
00:00:33,840 --> 00:00:35,536
Seok Kyung's are like mine, right?

8
00:00:35,670 --> 00:00:36,935
I hear that a lot.

9
00:00:37,780 --> 00:00:41,776
So, what did you want to discuss about my children?

10
00:00:42,581 --> 00:00:45,776
The thing is, Seok Hoon and Seok Kyung...

1
00:00:08,170 --> 00:00:10,034
(Written Statement)

2
00:00:10,169 --> 00:00:11,435
I told you to write it down.

3
00:00:11,939 --> 00:00:15,050
Where you got those cigarettes
and who you smoked it with.

4
00:00:15,050 --> 00:00:16,775
Don't leave anything out
and write it down in detail.

5
00:00:16,949 --> 00:00:19,114
If you don't finish writing it,
you can't go home today.

6
00:00:19,119 --> 00:00:20,945
I told you it isn't mine.

7
00:00:21,250 --> 00:00:22,945
I really don't smoke.

8
00:00:22,990 --> 00:00:25,714
Is that so? Shall I call your mom?

9
00:00:25,720 --> 00:00:28,729
No. Please don't call my mom.

10

1
00:00:04,874 --> 00:00:06,313
(The characters, locations, incidents, organizations,)

2
00:00:06,313 --> 00:00:07,908
(and background of this drama are fictional.)

3
00:00:08,044 --> 00:00:10,079
(Written Statement)

4
00:00:10,184 --> 00:00:11,448
I told you to write it down.

5
00:00:11,953 --> 00:00:15,053
Where you got those cigarettes and who you smoked it with.

6
00:00:15,053 --> 00:00:16,779
Don't leave anything out and write it down in detail.

7
00:00:16,953 --> 00:00:19,118
If you don't finish writing it, you can't go home today.

8
00:00:19,124 --> 00:00:20,958
I told you it isn't mine.

9
00:00:21,263 --> 00:00:22,958
I really don't smoke.

10
00:00:22,993 --> 00:00:25,728
Is that so? Shall I call your mom?